Traducción de la letra de la canción Pharmacide - Magrudergrind

Pharmacide (original)

Another dose
Sedates the urges
The liquid flows
A new high surges
It all started out
With a doctor’s note
A prescription wrote
For legal dope
A visit to the local pharmacy
And a prayer to change
And wishful hope
Anxiety disorder?
Swallow klonopins
Down your throat
Stress from work?
The pharmacy’s got
The perfect cure
Medical advice
Without understanding
Convincing ourselves
That we lack any self control
Self discipline triumphed
The medicinal path commands
The mind and agency fail
Mind and agency fail
Anxiety disorder?
Swallow klonopins
Down your throat
Stress from work?
The pharmacy’s got
The perfect cure
Addiction feeble mind
Frail infrastructure

Pharmacide (traducción)

otra dosis
Seda los impulsos
el liquido fluye
Surge un nuevo subidón
Todo comenzó
Con una nota del médico
Escribió una receta
Por droga legal
Una visita a la farmacia local
Y una oración para cambiar
Y esperanza anhelante
¿Trastorno de ansiedad?
Tragar klonopins
por tu garganta
¿Estrés del trabajo?
La farmacia tiene
la cura perfecta
Consejo médico
sin entender
convenciéndonos a nosotros mismos
Que carecemos de autocontrol
La autodisciplina triunfó
El camino medicinal manda
La mente y la agencia fallan
La mente y la agencia fallan
¿Trastorno de ansiedad?
Tragar klonopins
por tu garganta
¿Estrés del trabajo?
La farmacia tiene
la cura perfecta
Adicción mente débil
Infraestructura frágil