Traducción de la letra de la canción Stagnant - Magrudergrind

Stagnant (original)

restless and helpless
angst funneled into conflict
stress is social commonality
outliers live in silence
stagnant lives are short lived
poverty arise, aspirations decay
changes suppressed and locked up
education dismissed civility declined
true misery is displaced
withers by our conscious minds
true misery is displaced
withers by our stagnant lives
policies created to rid the poor disease
ridding nothing and creating an endless cycle
are insttutions or the government to blame?
or should the common people hang their heads in shame?
wheat-pasted up on city walls
paint leaks down on bathroom stalls
war for zones spread out and scrawl
rookies enter the game with urban sprawl
painting on the city walls
painting on the roof tops
painting at the bus stops
bombing all the train cars
paint

(traducción)

inquieto e indefenso
la angustia canalizada hacia el conflicto
el estrés es una comunidad social
los atípicos viven en silencio
vidas estancadas son de corta duración
surge la pobreza, las aspiraciones decaen
cambios suprimidos y bloqueados
educación desestimada civismo declinado
la verdadera miseria es desplazada
se marchita por nuestras mentes conscientes
la verdadera miseria es desplazada
se marchita por nuestras vidas estancadas
políticas creadas para librar a los pobres de enfermedades
librarse de nada y crear un ciclo interminable
¿Son las instituciones o el gobierno los culpables?
¿O debería la gente común agachar la cabeza avergonzada?
trigo pegado en las murallas de la ciudad
la pintura gotea en los puestos de baño
guerra por zonas esparcidas y garabatos
los novatos ingresan al juego con la expansión urbana
pintura en las murallas de la ciudad
pintura en los tejados
pintando en las paradas de autobús
bombardeando todos los vagones del tren
pintura