Traducción de la letra de la canción Move On Up a Little Higher, Pt. One - Mahalia Jackson

Move On Up a Little Higher, Pt. One (original)

Well, my baby drove up in a brand new Cadillac
Uh my baby drove up in a brand new Cadillac
Well she looked at me Daddy!
I ain’t ever comin' back!"
I said baby, baby, baby
Won’t you listen to me
Come on sugar
Come on, hear my plea
Well she looked at me more
We’ll never agree
Cadillac rock, oh yeah!
Well the Cadi’s rollin' rollin' 'bout ninety-five
Uh the Cadi’s rollin' rollin' 'bout ninety-five
Well me and my boy
We’ll ride by side
I said baby, baby, baby
Won’t you listen to me
Come on baby
Come on, hear my plea
Turn that big car round
Come on back to me
Hang it on Scotty
Here we go
Well, my baby took off in a brand new Cadillac
Uh my baby took off in a brand new Cadillac
Well she looked at me Daddy!
I ain’t ever comin' back!
I ain’t ever comin' back!
I ain’t ever comin' back!
I ain’t ever comin' back!

Move On Up a Little Higher, Pt. One (traducción)

Bueno, mi bebé llegó en un Cadillac nuevo
Uh, mi bebé llegó en un Cadillac nuevo
¡Pues ella me miró, papá!
¡Nunca volveré!"
Dije bebé, bebé, bebé
¿No me escucharás?
Vamos azúcar
Vamos, escucha mi súplica
Bueno, ella me miró más
nunca estaremos de acuerdo
Cadillac rock, ¡oh, sí!
Bueno, el Cadi está rodando alrededor de los noventa y cinco
Uh, el Cadi está rodando alrededor de noventa y cinco
Bueno, yo y mi chico
Cabalgaremos al lado
Dije bebé, bebé, bebé
¿No me escucharás?
Vamos nena
Vamos, escucha mi súplica
Da la vuelta a ese coche grande
Regresa a mi
Cuélgalo en Scotty
Aquí vamos
Bueno, mi bebé se fue en un Cadillac nuevo
Uh, mi bebé se fue en un Cadillac nuevo
¡Pues ella me miró, papá!
¡Nunca volveré!
¡Nunca volveré!
¡Nunca volveré!
¡Nunca volveré!