Traducción de la letra de la canción (If You Want the Smoke) Be the Fire - MaidaVale

(If You Want the Smoke) Be the Fire (original)

I met a woman encapsuled by youth
body and soul
White dress but hair as black as coal
She told me of things in the past
of good times and bad
Stories about both sane and mad
If you don’t think of life
as time passing by
I’m sure you will find
what it’s about
Go for the gold, never tire
Make yourself a frequent flyer
And always strive to get higher
If you want the smoke, be the fire
I walked away when she started to cry
left without words
Regret was all that I heard
She though that years are what define our lives
But I believe that we are what we achieve
If you don’t think of life
as time passing by
I’m sure you will find
what it’s about
Go for the gold, never tire
Make yourself a frequent flyer
And always strive to get higher
If you want the smoke, be the fire
Go for the gold, never tire
Make yourself a frequent flyer
And always strive to get higher
If you want the smoke, be the fire

(If You Want the Smoke) Be the Fire (traducción)

Conocí a una mujer encapsulada por la juventud
cuerpo y alma
Vestido blanco pero cabello tan negro como el carbón.
Ella me contó cosas del pasado
de buenos y malos momentos
Historias sobre cuerdos y locos
Si no piensas en la vida
mientras el tiempo pasa
Estoy seguro de que encontrarás
de qué se trata
Ve por el oro, nunca te canses
Conviértete en un viajero frecuente
Y siempre esfuérzate por llegar más alto
Si quieres el humo, sé el fuego
Me alejé cuando ella comenzó a llorar
dejado sin palabras
Lamento fue todo lo que escuché
Ella pensó que los años son los que definen nuestras vidas
Pero creo que somos lo que logramos
Si no piensas en la vida
mientras el tiempo pasa
Estoy seguro de que encontrarás
de qué se trata
Ve por el oro, nunca te canses
Conviértete en un viajero frecuente
Y siempre esfuérzate por llegar más alto
Si quieres el humo, sé el fuego
Ve por el oro, nunca te canses
Conviértete en un viajero frecuente
Y siempre esfuérzate por llegar más alto
Si quieres el humo, sé el fuego