Traducción de la letra de la canción Restless Wanderer - MaidaVale

Restless Wanderer (original)

I was born east of Eden
with a mark upon my face
And it took me long enought
to get out of that place
I’ve travelled down many highways
just trying to forget where I come from
And I’ve spent many long
nights on my own
And I’ve been on theese roads so long now
that I don’t know where to go next
'Cause everyone seems taken
and no one seems travelled less
So if you ever see me standing
sataring blankly to the sky
oh, just you keep on walking
before I break down and cry

Restless Wanderer (traducción)

Nací al este del Edén
con una marca en mi cara
Y me tomó el tiempo suficiente
salir de ese lugar
He viajado por muchas carreteras
tratando de olvidar de dónde vengo
Y he pasado muchos largos
noches por mi cuenta
Y he estado en estos caminos tanto tiempo ahora
que no sé adónde ir ahora
Porque todo el mundo parece tomado
y nadie parece haber viajado menos
Así que si alguna vez me ves de pie
mirando fijamente al cielo
oh, solo sigue caminando
antes de que me rompa y llore