Traducción de la letra de la canción The Bloody Idol - Main-De-Gloire

The Bloody Idol (original)

Hunter hold your head up.
You’re an ugly bitch.
Hit back!
My work is done, say goodbye!
I’ll smother you!
Smother you!
I promise you a «good times»!
Let’s get it up!
My attention.
I just can’t get enough.
Let’s get fucked up tonight.
I always stand my ground.
I don’t apologize!
She was my best victim.
I love my work and want to start again.
Catherine Eddows!
I will kill you.
You better stay,
Out of my way!
Don’t forget me!
Sacrifice…
And feel what I feel!
I must kill and i will kill
The bloody idol in my hands forever
I smother you!
Smother you!
Kill!
Victim!
I will make you do the things YOU’VE never done before.
Put the lock on the fucking door!
I promise you a «good times»!
Let’s get it up!
My attention.
I just can’t get enough.
Let’s get fucked up tonight.
If you need anything
Crashing let me know
Let’s get fucked up tonight.

The Bloody Idol (traducción)

Hunter, levanta la cabeza.
Eres una perra fea.
¡Defenderse!
Mi trabajo ha terminado, ¡di adiós!
¡Te asfixiaré!
¡Ahogarte!
¡Te prometo un «buen momento»!
¡Vamos a hacerlo!
Mi atención.
Simplemente no puedo tener suficiente.
Vamos a jodernos esta noche.
Siempre me mantengo firme.
¡No me disculpo!
Ella fue mi mejor víctima.
Me encanta mi trabajo y quiero empezar de nuevo.
Catalina Eddows!
Voy a matarte.
Será mejor que te quedes
¡Fuera de mi camino!
¡No me olvides!
Sacrificio…
¡Y siente lo que yo siento!
Debo matar y mataré
El ídolo ensangrentado en mis manos para siempre
¡Te asfixio!
¡Ahogarte!
¡Matar!
¡Víctima!
Te haré hacer las cosas que nunca has hecho antes.
¡Ponle el candado a la maldita puerta!
¡Te prometo un «buen momento»!
¡Vamos a hacerlo!
Mi atención.
Simplemente no puedo tener suficiente.
Vamos a jodernos esta noche.
Si necesitas algo
Fallo avísame
Vamos a jodernos esta noche.