Traducción de la letra de la canción Spike Lee - Mainciaga, Shoota

Spike Lee (original)

Play your cards right cause nigga we got 223s, Capo put it to his head he gone
be begging please
I see envy, niggas want me D-I-E, but I’m just laughing at these texts because
y’all C-A-P
Red fifties, brown hundreds, that’s the stuff that I like, we seen them driving,
they skrt off but still caught them at the light
I call up Huncho and OG like what’s the go for tonight, they claim they real
they say they bout it when it’s hot they go mice
We pull up on them me and gang they face turned white like some lice,
I know I changed but yo don’t test me cause I’m still down to fight
Got two rings on feel like KD, but tryna get 6 like Mike, if he talk hot direct
a hit, feel like I’m the young Spike, my nigga
Don dada, hit maker, doing what I like, been through stuff that you don’t know,
so my mind not really right
Still remember in the courthouse thinking my ass getting life, thanking God for
everything that’s why now my life is right
But them niggas talking BS saying he don’t live that life, alright,
just send me the drop, it’s gone be a scary night
In the bando like I’m Bando, DBD we taking flight, do the dash the feds are on
me call me Auggie if I’m white
Run up on me, yeah, I dare you nigga, fear God I don’t fear you niggas
Big Mac like McDonald’s, ha ha ha, I ain’t worried nigga
Barking like some dogs, dripping water, iced out Fiji nigga
Flowing like I’m Pappy, nigga, man, I don’t be hearing niggas
On a cold day, we still hot boys, with them dirty clips we don’t play toys
Going off now they hear me make noise, broski Chi-Raq on that Illinois
You a pussy boy, that’s just a fact, take his body off, that’s a subtract
They brave shooters when they on the Yak, finna T&A with this impact
You don’t get that, boy, search it up, while you at it, search up who you
messing with
All the stats say, gang we been legit, was a little nigga I was just a jit
On the streets robbing, I ain’t had none, I was outside doing bad stuff
You was in the class tryna add stuff, man that’s all facts I ain’t even cap
It was cap guns then CO2's, man it looked real so we didn’t snooze
Block was getting hot, my youngans on the news, wet the whip down shooters sink
the cruise
Gang full of apes like they from the zoo, take him back in time like he Doctor
Who
Shooting 38, Jordan with the flu, where his body at?
Need a Blue’s Clues
Red fifties, brown hundreds, that’s the stuff that I like, we seen them driving,
they skrt off but still caught them at the light
I call up Huncho and OG like what’s the go for tonight, they claim they real
they say they bout it when it’s hot they go mice
We pull up on them me and gang they face turned white like some lice,
I know I changed but yo don’t test me cause I’m still down to fight
Got two rings on feel like KD, but tryna get 6 like Mike, if he talk hot direct
a hit, feel like I’m the young Spike, my nigga
Play your cards right cause nigga we got 223's, young nigga run the block I’m
repping DBD
Ain’t LA Capone but all my niggas play for keeps, late nights in the stolo
police chasing me
These niggas envious, came in with extendos but I’m leaving with some empty
clips
Pussy tried to dap me like I came here on some friendly shit
Call my nigga straight from the can, he tryna send a hit, Zbo, kick a nigga
door if he don’t let us in
I go broke and I’m grabbing the ski mask, I was on the corner where the fiends
at
Tell my nigga pull up where you sleep at, free the dogs, yeah, I want my team
back
Nigga snake me and think I don’t see that, say he bout it but I don’t believe it
Hit a lick in a Halloween mask, young MVP no Steve Nash
Brand new whip no go-kart, brand new bag it’s Goyard
Shoota gang I’m balling like a point guard, and my niggas locked up I send
postcards
Shooting through the facetime, take one of my niggas we take nine
Posted in the trenches throwing gang signs, run up get dropped by daylight
Red fifties, brown hundreds, that’s the stuff that I like, we seen them driving,
they skrt off but still caught them at the light
I call up Huncho and OG like what’s the go for tonight, they claim they real
they say they bout it when it’s hot they go mice
We pull up on them me and gang they face turned white like some lice,
I know I changed but yo don’t test me cause I’m still down to fight
Got two rings on feel like KD, but tryna get 6 like Mike, if he talk hot direct
a hit, feel like I’m the young Spike, my nigga

(traducción)

Juega bien tus cartas porque nigga tenemos 223s, Capo se lo metió en la cabeza y se fue
estar rogando por favor
Veo envidia, los niggas me quieren D-I-E, pero solo me estoy riendo de estos textos porque
todos ustedes C-A-P
Cincuenta rojos, cientos marrones, eso es lo que me gusta, los vimos conducir,
se fueron, pero aun así los atraparon en la luz
Llamo a Huncho y a OG para saber qué hacer esta noche, afirman que realmente
dicen que pelean cuando hace calor se vuelven ratones
Nos detenemos en ellos, yo y la pandilla, su rostro se volvió blanco como algunos piojos,
Sé que cambié pero no me pruebes porque todavía estoy dispuesto a pelear
Tengo dos anillos para sentirme como KD, pero trato de obtener 6 como Mike, si habla directamente
un éxito, siento que soy el joven Spike, mi negro
Don dada, creador de éxitos, haciendo lo que me gusta, he pasado por cosas que no sabes,
así que mi mente no está realmente bien
Todavía recuerdo en el juzgado pensando en mi trasero cobrando vida, agradeciendo a Dios por
todo por eso ahora mi vida esta bien
Pero esos niggas hablando BS diciendo que él no vive esa vida, está bien,
solo envíame la gota, se ha ido a ser una noche de miedo
En el bando como si fuera Bando, DBD tomamos vuelo, hacemos el guión en el que están los federales
llámame Auggie si soy blanco
Corre hacia mí, sí, te reto nigga, teme a Dios, no te temo niggas
Big Mac como McDonald's, ja ja ja, no estoy preocupado nigga
Ladrando como algunos perros, goteando agua, congelado Fiji nigga
Fluyendo como si fuera Pappy, nigga, hombre, no escucho niggas
En un día frío, todavía somos chicos calientes, con esos clips sucios no jugamos juguetes
Yendo ahora me escuchan hacer ruido, broski Chi-Raq en ese Illinois
Eres un marica, eso es solo un hecho, quítale el cuerpo, eso es un resta
Ellos desafían a los tiradores cuando están en el Yak, finna T&A con este impacto
No entiendes eso, chico, búscalo, mientras lo haces, busca a quién
jugar con
Todas las estadísticas dicen, pandilla, hemos sido legítimos, era un pequeño negro, solo era un jit
En las calles robando, no tuve ninguno, estaba afuera haciendo cosas malas
Estabas en la clase tratando de agregar cosas, hombre, eso es todo, ni siquiera soy cap
Fueron pistolas de casquillos y luego CO2, hombre, parecía real, así que no nos dormimos.
Block se estaba poniendo caliente, mis youngans en las noticias, mojaron el fregadero de los tiradores
el crucero
Pandilla llena de simios como los del zoológico, llévenlo atrás en el tiempo como él Doctor
Quién
Shooting 38, Jordan con gripe, ¿dónde está su cuerpo?
Necesito pistas de un azul
Cincuenta rojos, cientos marrones, eso es lo que me gusta, los vimos conducir,
se fueron, pero aun así los atraparon en la luz
Llamo a Huncho y a OG para saber qué hacer esta noche, afirman que realmente
dicen que pelean cuando hace calor se vuelven ratones
Nos detenemos en ellos, yo y la pandilla, su rostro se volvió blanco como algunos piojos,
Sé que cambié pero no me pruebes porque todavía estoy dispuesto a pelear
Tengo dos anillos para sentirme como KD, pero trato de obtener 6 como Mike, si habla directamente
un éxito, siento que soy el joven Spike, mi negro
Juega bien tus cartas porque nigga tenemos 223's, joven nigga corre el bloque que soy
representando DBD
No es LA Capone, pero todos mis niggas juegan para siempre, tarde en la noche en el stolo
policia persiguiéndome
Estos niggas envidiosos, entraron con extensiones pero me voy con algo vacío
clips
Pussy trató de hacerme un dap como si hubiera venido aquí en una mierda amistosa
Llama a mi negro directamente desde la lata, él intenta enviar un golpe, Zbo, patea a un negro
puerta si no nos deja entrar
Voy a la quiebra y estoy agarrando el pasamontañas, estaba en la esquina donde los demonios
en
Dile a mi nigga que se detenga donde duermes, libera a los perros, sí, quiero a mi equipo
espalda
Nigga me serpiente y creo que no veo eso, dice que lo combate pero no lo creo
Golpea una máscara de Halloween, joven MVP no Steve Nash
Nuevo látigo sin go-kart, bolsa nueva es Goyard
Shoota gang, estoy jugando como un base armador, y mis niggas encerrados, envío
postales
Disparando a través del facetime, toma uno de mis niggas, tomamos nueve
Publicado en las trincheras arrojando carteles de pandillas, corre y déjate caer a la luz del día
Cincuenta rojos, cientos marrones, eso es lo que me gusta, los vimos conducir,
se fueron, pero aun así los atraparon en la luz
Llamo a Huncho y a OG para saber qué hacer esta noche, afirman que realmente
dicen que pelean cuando hace calor se vuelven ratones
Nos detenemos en ellos, yo y la pandilla, su rostro se volvió blanco como algunos piojos,
Sé que cambié pero no me pruebes porque todavía estoy dispuesto a pelear
Tengo dos anillos para sentirme como KD, pero trato de obtener 6 como Mike, si habla directamente
un éxito, siento que soy el joven Spike, mi negro