Traducción de la letra de la canción Down Silver Lake - Mainstay

Down Silver Lake (original)

Is anyone awake?
Anyone at all?
Siren song is calling me, it’s getting louder now
Compromise is here
I know it’s all a lie
I need to hear the melody of Your tune
So take me home but keep me feeling lonely
When everyone is around
You’re trying to show me how to hear Your song
Down here by the water
Far away from the lights I see that I can’t live two lives
Everywhere I go I carry with me
This ceiling that divides us
It’s coming in between
When conversation turns into a monologue
I need to just be silent here and listen for Your tune
Night time lends its ear to the sound of my disappointment
When the ideal fades I don’t want to complain
I just want to hear You sing

Down Silver Lake (traducción)

¿Alguien está despierto?
¿Alguien en absoluto?
El canto de sirena me está llamando, se está volviendo más fuerte ahora
El compromiso está aquí
Sé que todo es mentira
Necesito escuchar la melodía de Tu melodía
Así que llévame a casa pero mantenme sintiéndome solo
Cuando todos están cerca
Estás tratando de mostrarme cómo escuchar tu canción
Aquí abajo junto al agua
Lejos de las luces veo que no puedo vivir dos vidas
Dondequiera que voy, llevo conmigo
Este techo que nos divide
Está entrando en el medio
Cuando la conversación se convierte en un monólogo
Necesito estar en silencio aquí y escuchar tu melodía
La noche presta su oído al sonido de mi decepción
Cuando el ideal se desvanece no quiero quejarme
solo quiero escucharte cantar