Traducción de la letra de la canción This Could Be - Mainstay

This Could Be (original)

Dull the edge so that it’s softer
and it won’t offend their ears
Water down to make it simple
you could sell it anywhere
But now it seems you’re disenchanted
and you’re wanting more
You’re afraid to reason
Your love is saving no one
The market is open
If it’s easy we will buy it all
And I watched you let yourself out
like you had something to prove
but you’re more than who you’re sleeping with
and I know it bothers you
And now it seems you’re disenchanted
but you’ve got to save face
Praising all your feelings they are only fiction
If you search for comfort you won’t find it In the end we don’t get to answer to ourselves

This Could Be (traducción)

Embota el borde para que sea más suave
y no ofenderá sus oídos
Regar para hacerlo simple
podrías venderlo en cualquier lugar
Pero ahora parece que estás desencantado
y tu estas queriendo mas
Tienes miedo de razonar
Tu amor no salva a nadie
El mercado está abierto
Si es fácil lo compraremos todo
Y te vi dejarte salir
como si tuvieras algo que probar
pero eres más que con quien te acuestas
y se que te molesta
Y ahora parece que estás desencantado
pero tienes que salvar la cara
Alabando todos tus sentimientos son solo ficción
Si buscas comodidad no la encuentras Al final no llegamos a respondernos a nosotros mismos