Traducción de la letra de la canción kill bill - Mairo

kill bill (original)

Au milieu terrain je frappe demi volé
C’est pas pour rigoler, j’crache tellement du feu
Que quand j’rap d’vant le miroir j’suis à deux doigts d’m’immoler
Demande au rap game tout le staff il m’connait
J’vois les g’noux claqué, des vagues sur les mollets
J’veux une baraque de ouf j’en veux une comme as
Dans mon dos elle dit qu’jsuis comique
Dans son dos j’dis que c’est une connasse (oh)
Regarde bien ce négro, regarde comme il saigne
Qui aura tort c’est le négro c’est sur, qui aurai raison c’est bien le
commissaire
J’prends le micro pour parler d’nos joies
J’prend aussi l’micro pour parler d’nos misères
J’fonce vers la gloire, je pousse
J’dépasse, c’est quand qu’on m’visser
Premier comme L-UNA-T-I-C, jusqu'à 92i-zer
Je suis à deux doigts, de presser à deux doigts
Fort sur la gâchette
Tu veux la recette, j’vous dirais jamais où est ma cachette
Big up à ceux qu’j’aime, Colors nouveau Death Row, let’s go
Viens donc me check gros, on va prendre tout s’monde
Après on rentre, let’s go
To the windows…
To the wall !"
Bien sûr que j’taff, j’suis dans la zikmu
C’est quel genre de question (oh ouais)
Les jeunes espions, vont faire des calculs dans leur cours de gestion (noo way)
Tu rap mieux qu’moi?
T’es sûr de ça, enfoiré viens on va s’test (okay)
Personne rap mieux, la vie d’ma mère, c’est mon genre de réponse (no way)
Il marque pas des buts, ils font que des passes
Font comme les putes, Ils font que des passes
J’suis numéro 1, faut qu’j’me dépasse
J’ai loupé une school, la faute de ma prof
J’ai séché les cours, c'était la faute de ma classe
En gros t’as compris c’est jamais ma faute
En aucun cas j’pourrais calmer ma fougue
Ça pourrait m’kill, d’me comparer à vous
Je suis comme Albert, je suis comme Alfred
Vous allez me suivre, mais à la base j’suis un fou
J’me situe entre 4 temps, j’pensais pas qu’j’pouvais, être aussi impactant,
avec des flow
Appelle le boss, dis lui qu'à Def Jam
Ils signeront jamais d’négro comme nous
J’ai tout, dans la tête, pétou dans la gueule
C’est pas d’la compète, mais un minimum gros
J’aime le beurre, l’or et mes tracks sont au même taro
J’ai eu quelques peine de cœur, mais après c’est l’même Mairo
J’vais pas courir après l’succès, ni courir après qui que ce se soit
Gratter un feat à J. Balvin, gratter un feat à Jhene Aiko
No, laisse moi vivre, est-ce ma vie, ou bien est-ce ta vie
Est-ce ta femme ou bien est-ce ta fille
Dog, Ma concu' c’est un s-taffie
Je veux gros cake s teffie
Je n’accepte que les vrais défis
Je n’accepte-ccepte, que la secte secte
Tous les ségoin, vont nous suck
Bien sûr que jtaff, j’suis dans la zikmu
C’est quel genre de question ohhh we
Les jeunes espions, vont faire des calculs dans leur cours de gestion (no way)
Tu rap mieux qu’moi?
T’es sûr de ça, enfoiré viens on va s’test (okay)
Personne rap mieux, la vie d’ma mère, c’est mon genre de réponse (no way)

kill bill (traducción)

En el mediocampo le pego medio robado
No es por diversión, escupo tanto fuego
Que cuando rapeo frente al espejo estoy a punto de prenderme fuego
Pregúntale al juego de rap todo el personal que me conoce
Veo las rodillas crujiendo, olas en las pantorrillas
Quiero una casa loca, quiero una así
A mis espaldas ella dice que soy gracioso
A sus espaldas digo que es una perra (oh)
Mira bien a ese negro, mira cómo sangra
Quién estará equivocado es el nigga seguro, quién tendrá razón es el
notario
Tomo el micrófono para hablar de nuestras alegrías
También tomo el micrófono para hablar de nuestras miserias
Estoy corriendo hacia la gloria, estoy empujando
Me paso, es cuando me joden
Primero como L-UNA-T-I-C, hasta 92i-zer
Estoy a dos dedos de distancia, a dos dedos de apretar
Fuerte en el gatillo
Quieres la receta, nunca te diré dónde está mi escondite
Felicitaciones a los que amo, Colors new Death Row, vamos
Ven y mírame grande, nos llevaremos a todos
Entonces vamos, vamos
A las ventanas…
¡A la pared!"
Claro que trabajo, estoy en el zikmu
Que tipo de pregunta es esa (oh si)
Jóvenes espías, van a hacer algo de matemáticas en su clase de negocios (de ninguna manera)
¿Rapeas mejor que yo?
¿Estás seguro de eso, hijo de puta, vamos a probar (está bien)
Nadie rapea mejor, la vida de mi madre, ese es mi tipo de respuesta (de ninguna manera)
No mete goles, solo pasan
Haz como las putas, solo pasan
Soy el número 1, tengo que superarme.
Perdí una escuela, culpa de mi maestro
Me salté la clase, fue culpa de mi clase.
Básicamente lo entiendes, nunca es mi culpa
No hay forma de que pueda calmar mi pasión
Podría matarme compararme contigo
Soy como Albert, soy como Alfred
Me seguirás, pero básicamente estoy loco
Estoy entre 4 veces, no pensé que podría ser tan impactante,
con flujos
Llama al jefe, díselo en Def Jam
Nunca firmarán a un negro como nosotros
Lo tengo todo, en la cabeza, petou en la boca
No es competitivo, pero un gran mínimo.
Me gusta la mantequilla, el oro y mis huellas están en el mismo taro
Tuve un poco de desamor, pero después de eso es el mismo Mairo
No voy a correr tras el éxito, ni voy a correr tras nadie
Rasca una hazaña a J. Balvin, rasca una hazaña a Jhene Aiko
No, déjame vivir, esta es mi vida o esta es tu vida
es tu esposa o es tu hija
Perro, mi diseño es un s-taffie
quiero un gran pastel s teffie
Solo acepto retos reales.
Yo solo acepto-acepto, secta secta
Todos los segoins, nos van a chupar
Por supuesto jtaff, estoy en el zikmu
Ese es el tipo de pregunta ohhh nosotros
Jóvenes espías, van a hacer algo de matemáticas en su clase de negocios (de ninguna manera)
¿Rapeas mejor que yo?
¿Estás seguro de eso, hijo de puta, vamos a probar (está bien)
Nadie rapea mejor, la vida de mi madre, ese es mi tipo de respuesta (de ninguna manera)