Traducción de la letra de la canción Blood Filled Tears - Maisy Kay

Blood Filled Tears (original)

Where did you go?
You turned the lights out
Shut the door in your own face
Only you know
After midnight
Stars are crashing into place
For the first time
In a long time
The night is crystal clear
But the rain falls
On the asphalt
As you wipe away your tears
Cross my heart and hope to save a life
Let me in the shadows of your closing eyes
A vision’s getting stained
Clouded by the pain
Addicted to escape but she can’t see that
Everyone’s insane
I see it every day
Watch them wash away
Their blood-filled tears
Their blood-filled tears
Can you hear it?
Come in closer
Press your ear against my heart
If you scream
Will they hear you?
If you’ve written off their part
Undercover, darkness wanders
As you say your last goodbye
Without a whisper
Who could listen?
Silence was your loudest cry
Cross my heart and hope to save a life
Let me in the shadows of your closing eyes
A vision’s getting stained
Clouded by the pain
Addicted to escape but she can’t see that
Everyone’s insane
I see it every day
Watch them wash away
Their blood-filled tears
Their blood-filled tears
Now you’ve left me shattered on the ground
Can’t pick up the pieces if you’re not around
So I cross my heart and hope to save a life
Let me in the shadows of your closing eyes
A vision’s getting stained
Clouded by the pain
Addicted to escape but she can’t see that
Everyone’s insane
I see it every day
Watch them wash away their blood-filled tears
Their blood-filled tears

Blood Filled Tears (traducción)

¿A dónde fuiste?
Apagaste las luces
Cierra la puerta en tu propia cara
Solo tu sabes
Después de medianoche
Las estrellas están chocando en su lugar
Por primera vez
En un largo tiempo
La noche es cristalina
Pero la lluvia cae
sobre el asfalto
Mientras limpias tus lágrimas
Cruza mi corazón y espero salvar una vida
Déjame en las sombras de tus ojos cerrados
Una visión se está manchando
Nublado por el dolor
Adicta a escapar pero ella no puede ver eso
todos estan locos
Lo veo todos los días
Míralos lavarse
Sus lágrimas llenas de sangre
Sus lágrimas llenas de sangre
¿Puedes oirlo?
acércate
Presiona tu oído contra mi corazón
si gritas
¿Te escucharán?
Si ha cancelado su parte
Encubierto, la oscuridad vaga
Mientras dices tu último adiós
sin un susurro
¿Quién podría escuchar?
El silencio fue tu grito más fuerte
Cruza mi corazón y espero salvar una vida
Déjame en las sombras de tus ojos cerrados
Una visión se está manchando
Nublado por el dolor
Adicta a escapar pero ella no puede ver eso
todos estan locos
Lo veo todos los días
Míralos lavarse
Sus lágrimas llenas de sangre
Sus lágrimas llenas de sangre
Ahora me has dejado destrozado en el suelo
No puedo recoger las piezas si no estás cerca
Así que cruzo mi corazón y espero salvar una vida
Déjame en las sombras de tus ojos cerrados
Una visión se está manchando
Nublado por el dolor
Adicta a escapar pero ella no puede ver eso
todos estan locos
Lo veo todos los días
Míralos lavar sus lágrimas llenas de sangre
Sus lágrimas llenas de sangre