Traducción de la letra de la canción Volcano - Maisy Kay

Volcano (original)

What should be a blessing, you see as a curse
And somewhere inside all the anger and shame
A voice still unspoken whose message remains
I am a war where neither side wins
Already destruction before it begins
Inevitable outcome, the world set in flames
And I am your target and then yours to blame
Oh volcano, hurts the only life you know
Where do I run 'til your fire is done?
I’m on my own
Oh volcano, I have to let you go
Destroy what you create, just self-detonate
Alone
High on a tight-rope, volcanoes erupt
And take what I love and then turn into dust
I fall in the ash with what little remains
You pick up the pieces and break them again
I am a war where neither side wins
Already destruction before it begins
Running in circles alone in this maze
Stuck in this game that I don’t want to play
Oh volcano, hurts the only life you know
Where do I run 'til your fire is done?
I’m on my own
Oh volcano, I have to let you go
Destroy what you create, just self-detonate
Alone
One soul who wants to be loved
And one person who never cared quite enough
Different excuses, the ending’s the same
And I can’t diffuse it, I can’t make you change
Oh volcano, hurts the only life you know
Where do I run 'til your fire is done?
I’m on my own
Oh volcano, I have to let you go
Destroy what you create, just self-detonate
Alone

Volcano (traducción)

Lo que debería ser una bendición, lo ves como una maldición
Y en algún lugar dentro de toda la ira y la vergüenza
Una voz aún tácita cuyo mensaje permanece
Soy una guerra donde ninguno de los bandos gana
Ya destrucción antes de que comience
Resultado inevitable, el mundo en llamas
Y yo soy tu objetivo y luego tu culpa
Ay volcán, duele la única vida que conoces
¿Adónde corro hasta que se apague el fuego?
Estoy por mi cuenta
Oh volcán, tengo que dejarte ir
Destruye lo que creas, solo autodetonate
Solo
En lo alto de una cuerda floja, los volcanes entran en erupción
Y tomar lo que amo y luego convertirlo en polvo
Caigo en la ceniza con lo poco que queda
Recoges los pedazos y los vuelves a romper
Soy una guerra donde ninguno de los bandos gana
Ya destrucción antes de que comience
Corriendo en círculos solo en este laberinto
Atrapado en este juego que no quiero jugar
Ay volcán, duele la única vida que conoces
¿Adónde corro hasta que se apague el fuego?
Estoy por mi cuenta
Oh volcán, tengo que dejarte ir
Destruye lo que creas, solo autodetonate
Solo
Un alma que quiere ser amada
Y una persona a la que nunca le importó lo suficiente
Distintas excusas, el final es el mismo
Y no puedo difundirlo, no puedo hacerte cambiar
Ay volcán, duele la única vida que conoces
¿Adónde corro hasta que se apague el fuego?
Estoy por mi cuenta
Oh volcán, tengo que dejarte ir
Destruye lo que creas, solo autodetonate
Solo