Traducción de la letra de la canción Sloppy Seconds - MAJ

Sloppy Seconds (original)

Lost my grip with my oppression
Lost control of my aggression
Shut the fuck up, askin' questions
You will never get the message
Living life just through me guessin'
My depression’s in my presence
Didn’t have time for adolescence
Life ain’t nun' but sloppy seconds
Lost my grip with my oppression
Lost control of my aggression
Shut the fuck up, askin' questions
You will never get the message
Living life just through me guessin'
My depression’s in my presence
Didn’t have time for adolescence
Life ain’t nun' but sloppy seconds
I have no spark
Someone pass me a lighter, I’m in the dark
I can tell you a bitch by the way you bark
You doubted me but now I’m goin' far
I’m goin' far, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Okay, she feisty
She just wanna lick me 'cause I’m icy, ice cream
Keep your ho' in check, she work at Nike, like me
I’m a fuckin' Libra, not no Pisces
All these fuckin' rappers tryna bite me
Let me take one step
I need to find myself
I just need some help
I feel closer to death
Lost my grip with my oppression
Lost control of my aggression
Shut the fuck up, askin' questions
You will never get the message
Living life just through me guessin'
My depression’s in my presence
Didn’t have time for adolescence
Life ain’t nun' but sloppy seconds
Lost my grip with my oppression
Lost control of my aggression
Shut the fuck up, askin' questions
You will never get the message
Living life just through me guessin'
My depression’s in my presence
Didn’t have time for adolescence
Life ain’t nun' but sloppy seconds

(traducción)

Perdí mi control con mi opresión
Perdí el control de mi agresión
Cierra la boca, haciendo preguntas
Nunca recibirás el mensaje.
Viviendo la vida solo a través de mí adivinando
Mi depresión está en mi presencia
No tuve tiempo para la adolescencia.
La vida no es monja sino segundos descuidados
Perdí mi control con mi opresión
Perdí el control de mi agresión
Cierra la boca, haciendo preguntas
Nunca recibirás el mensaje.
Viviendo la vida solo a través de mí adivinando
Mi depresión está en mi presencia
No tuve tiempo para la adolescencia.
La vida no es monja sino segundos descuidados
no tengo chispa
Que alguien me pase un encendedor, estoy a oscuras
Te puedo decir una perra por la forma en que ladras
Dudaste de mí, pero ahora voy lejos
Voy lejos, sí, sí, sí, sí, sí
Está bien, ella es luchadora
Ella solo quiere lamerme porque estoy helado, helado
Mantén tu ho' bajo control, ella trabaja en Nike, como yo
Soy un maldito Libra, no Piscis
Todos estos malditos raperos intentan morderme
Déjame dar un paso
necesito encontrarme
Sólo necesito un poco de ayuda
me siento mas cerca de la muerte
Perdí mi control con mi opresión
Perdí el control de mi agresión
Cierra la boca, haciendo preguntas
Nunca recibirás el mensaje.
Viviendo la vida solo a través de mí adivinando
Mi depresión está en mi presencia
No tuve tiempo para la adolescencia.
La vida no es monja sino segundos descuidados
Perdí mi control con mi opresión
Perdí el control de mi agresión
Cierra la boca, haciendo preguntas
Nunca recibirás el mensaje.
Viviendo la vida solo a través de mí adivinando
Mi depresión está en mi presencia
No tuve tiempo para la adolescencia.
La vida no es monja sino segundos descuidados