Traducción de la letra de la canción Sua Cara - Major Lazer, Anitta, Pabllo Vittar

Sua Cara (original)

Você prepara, mas não dispara
Você repara, mas não encara
Se acha o cara, mas não me para
Tá cheio de maldade, mas não me encara
Você já tá querendo e eu também
Mas é cheio de história e de porém
Virou covarde, tô com vontade
Mas você tá demorando uma eternidade
Se você não vem eu vou botar pressão
Não vou te esperar, tô cheia de opção
Eu não sou mulher de aturar sermão
Me encara, se prepara
Que eu vou jogar bem na sua cara
Bem na sua cara
Eu vou rebolar bem na sua cara
Bem na sua cara
Hoje eu vou jogar bem na sua cara
Cheguei
Tô preparada pra atacar
Quando o grave bater, eu vou quicar
Na sua cara vou jogar, ah ah
E rebolar, ah ah
Eu tô linda, livre, leve e solta
Doida pra beijar na boca
Linda, livre, leve e solta
Doida pra beijar na boca
Linda, livre, leve e solta
Doida pra beijar na boca
Linda, livre, leve e solta
Que eu vou jogar bem na sua cara
Bem na sua cara
Eu vou rebolar bem na sua cara
Bem na sua cara
Hoje eu vou jogar bem na sua cara
Você prepara, mas não dispara (bem na sua cara)
Você repara, mas não encara (bem na sua cara)
Se acha o cara, mas não me para (bem na sua cara)
Se acha o cara, mas não me para (bem na sua cara)
Se você não vem eu vou botar pressão
Não vou te esperar, to cheia de opção
Eu não sou mulher de aturar sermão
Me encara, se prepara
Que eu vou jogar bem na sua cara

Sua Cara (traducción)

Te preparas pero no disparas
Te das cuenta pero no te enfrentas
Si crees que el tipo, pero no me detengas
Está lleno de maldad, pero no me mira
Ya lo quieres y yo también
Pero está lleno de historia y sin embargo
Convertido en un cobarde, estoy de humor
Pero te estás tomando una eternidad
si no vienes te presiono
No te esperaré, estoy lleno de opciones
No soy mujer para aguantar sermones
Acéptalo, prepárate
Que te lo voy a tirar directo a la cara
Justo en tu cara
Voy a rodar justo en tu cara
Justo en tu cara
Hoy te lo voy a tirar en la cara
llegué
estoy listo para atacar
Cuando el bajo golpee, rebotaré
Te lo voy a jugar en la cara, ah ah
Y rueda, ah ah
Soy hermosa, libre, ligera y libre.
Loco por besar en la boca
Hermoso, libre, ligero y suelto.
Loco por besar en la boca
Hermoso, libre, ligero y suelto.
Loco por besar en la boca
Hermoso, libre, ligero y suelto.
Que te lo voy a tirar directo a la cara
Justo en tu cara
Voy a rodar justo en tu cara
Justo en tu cara
Hoy te lo voy a tirar en la cara
Te preparas pero no disparas (justo en tu cara)
Te das cuenta, pero no miras (justo en tu cara)
Si crees que el tipo, pero no me detengas (justo en tu cara)
Si crees que el tipo, pero no me detengas (justo en tu cara)
si no vienes te presiono
No te esperaré, estoy lleno de opciones
No soy mujer para aguantar sermones
Acéptalo, prepárate
Que te lo voy a tirar directo a la cara