Traducción de la letra de la canción Sun Comes Up - Major Lazer, Busy Signal, Joeboy

Sun Comes Up (original)

I’m in the vibe yea yea yea yea
Tonight, gonna be lit!
I know you’re coming back
I will be there for you
This is what we gonna do
Bring your friends
And I’ll bring the whole crew (Whole crew)
We gonna have some fun
Until the sun comes up
You feeling the vibe
Everybody put your cups up
Till the sun comes up
We gon' turn it up
Till the sun comes up
We gon turn it up
Till the sun comes up
We gon turn it up
Alcohol in my cup
We don’t give a —
Tonight, I’m feeling free free
Doesn’t matter where we wanna be
Could be anywhere else in world yow
But tonight, you’re here with me
Double double shot
Head keep spinning around,
But tonight, the vibe nah drop
Tell you tell you that
When the champagne pop
Mi doh wah the vibes fi stop
Till the sun comes up
We gon turn it up
Till the sun comes up
We gon turn it up
Till the sun comes up
We gon turn it up
Alcohol in my cup
We don’t give a —
Yeah yeah yeah yeah yeah (yeah)
I’ve been waiting o waiting o waiting
So I ain’t playing no playing no games
Why you dulling, you for celebrate o
So keep it moving girl no time to waste o
Mami set
Omo mami set
Out of all the girls aswear to God she be the best
So blessed with her Baka on fleek way she whine it all around fit make a badman
weak
Can nobody tell me that you wack I like the way you back it up oya bring it
back o
Can nobody tell me that you wack I like the way you back it up oya bring it
back o
Till the sun comes up
We gon turn it up
Till the sun comes up
We gon turn it up
Till the sun comes up
We gon turn it up
Alcohol in my cup
We don’t give a —
It’s like I’m in a trance
Feeling alive
Caught up in this moment
I want this for life
(Bbbrrrp)
I’m feeling high (Ey!)
Like I wanna fly (Busy!)
Everybody put your motherfucking hands up high!
Till the sun comes up
We gon turn it up
Till the sun comes up
We gon turn it up
Till the sun comes up
We gon turn it up
Alcohol in my cup
We don’t give a —

(traducción)

Estoy en el ambiente, sí, sí, sí, sí
¡Esta noche, se encenderá!
Sé que vas a volver
Estaré ahí para ti
Esto es lo que vamos a hacer
Trae a tus amigos
Y traeré a toda la tripulación (Toda la tripulación)
Vamos a divertirnos
hasta que salga el sol
Estás sintiendo la vibra
Todo el mundo levante sus tazas
hasta que salga el sol
Vamos a subirlo
hasta que salga el sol
Vamos a subirlo
hasta que salga el sol
Vamos a subirlo
Alcohol en mi taza
Nos importa un—
Esta noche, me siento libre libre
No importa dónde queramos estar
Podría estar en cualquier otro lugar del mundo yow
Pero esta noche, estás aquí conmigo
Doble tiro doble
La cabeza sigue dando vueltas,
Pero esta noche, el ambiente no cae
Dile que te diga que
Cuando el champán explota
Mi doh wah las vibraciones se detienen
hasta que salga el sol
Vamos a subirlo
hasta que salga el sol
Vamos a subirlo
hasta que salga el sol
Vamos a subirlo
Alcohol en mi taza
Nos importa un—
Sí, sí, sí, sí, sí (sí)
He estado esperando o esperando o esperando
Así que no estoy jugando ningún juego
¿Por qué te aburres, para celebrar o
Así que sigue moviéndote chica, no hay tiempo que perder
mami conjunto
conjunto omo mami
De todas las chicas juran por Dios que ella sea la mejor
Tan bendecida con su baka de una manera elegante, ella se queja de que todo encaja y se convierte en un hombre malo.
débil
¿Nadie puede decirme que estás loco? Me gusta la forma en que lo respaldas. Oya, tráelo.
atrás o
¿Nadie puede decirme que estás loco? Me gusta la forma en que lo respaldas. Oya, tráelo.
atrás o
hasta que salga el sol
Vamos a subirlo
hasta que salga el sol
Vamos a subirlo
hasta que salga el sol
Vamos a subirlo
Alcohol en mi taza
Nos importa un—
Es como si estuviera en trance
Me siento vivo
Atrapado en este momento
quiero esto de por vida
(Bbbrrrp)
Me siento drogado (¡Ey!)
Como si quisiera volar (¡Ocupado!)
¡Todos pongan sus jodidas manos en alto!
hasta que salga el sol
Vamos a subirlo
hasta que salga el sol
Vamos a subirlo
hasta que salga el sol
Vamos a subirlo
Alcohol en mi taza
Nos importa un—