Traducción de la letra de la canción Sound Bang - Major Lazer, Machel Montano

Sound Bang (original)

When the sound bang we gon party
Til the sun come, oh aye!
We go all night when we raving
And we don’t stop, no way!
Di place turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang di bass
Di place turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang
Major Lazer mash up di dance!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Oh yea, fall over me
Tell dem gyal dem come over there
Drink some rum, might fall over there
Party time, can fall over me
Boy, same put on di bounce
This place on, can turn up my song
Tell dem boy dem wind pon di low
Jump into di place
Turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang di bass
Di place turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang
Major Lazer mash up di dance!
When the sound bang we gon party
Til the sun come, oh aye!
We go all night when we raving
And we don’t stop, no way!
Boy, turn up di bass
Tell dem gyal dem turn up the place
Drinks around, man mash up the place
Wind now, wind now, woke up the rest
Oh!
Say wind em about
This place on, can turn up my song
Tell dem boy dem wind pon di low
Jump into di place
Turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang di bass
Di place turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang
Major Lazer mash up di dance!
When the sound bang we gon party
Til the sun come, oh aye!
We go all night when we raving
And we don’t stop, no way!

(traducción)

Cuando el sonido explote vamos a la fiesta
Hasta que salga el sol, ¡oh sí!
Vamos toda la noche cuando estamos delirando
¡Y no paramos, de ninguna manera!
Di lugar sube cuando di sonido explosión
Sube cuando di sonido bang
Sube cuando di sound bang di bass
Di lugar sube cuando di sonido explosión
Sube cuando di sonido bang
Major Lazer mash up di dance!
¡Saltar!
¡Saltar!
¡Saltar!
¡Saltar!
¡Saltar!
Oh sí, cae sobre mí
Dile a dem gyal dem que venga allí
Bebe un poco de ron, podría caer por allí
Tiempo de fiesta, puede caer sobre mí
Chico, lo mismo ponte di rebote
Este lugar encendido, puede subir mi canción
Dile a dem boy dem wind pon di low
Saltar a di lugar
Sube cuando di sonido bang
Sube cuando di sonido bang
Sube cuando di sound bang di bass
Di lugar sube cuando di sonido explosión
Sube cuando di sonido bang
Major Lazer mash up di dance!
Cuando el sonido explote vamos a la fiesta
Hasta que salga el sol, ¡oh sí!
Vamos toda la noche cuando estamos delirando
¡Y no paramos, de ninguna manera!
Chico, sube el bajo
Dile a dem gyal dem subir el lugar
Bebidas alrededor, el hombre tritura el lugar
Viento ahora, viento ahora, despertó al resto
¡Vaya!
Di viento sobre
Este lugar encendido, puede subir mi canción
Dile a dem boy dem wind pon di low
Saltar a di lugar
Sube cuando di sonido bang
Sube cuando di sonido bang
Sube cuando di sound bang di bass
Di lugar sube cuando di sonido explosión
Sube cuando di sonido bang
Major Lazer mash up di dance!
Cuando el sonido explote vamos a la fiesta
Hasta que salga el sol, ¡oh sí!
Vamos toda la noche cuando estamos delirando
¡Y no paramos, de ninguna manera!