| Nah for real for real
| Nah de verdad de verdad
|
| It’s not always about the guys that are in the light, sometimes its about the
| No siempre se trata de los chicos que están en la luz, a veces se trata de la
|
| people that are listening to them thinking thats the way to be…
| gente que los está escuchando pensando que esa es la manera de ser…
|
| Yeah thats true, true true I hear that one
| Sí, eso es cierto, cierto, cierto, escuché eso.
|
| Do you know what I’m saying? | ¿Sabes que estoy diciendo? |
| & Thats where we’ve got to teach these guys,
| Y ahí es donde tenemos que enseñar a estos muchachos,
|
| you know —
| sabes -
|
| I feel like we resonate init', you know what I’m saying at the end of the day,
| Siento que resonamos en él, sabes lo que estoy diciendo al final del día,
|
| honestly I feel like that’s what we do, everybody in the camp has an
| honestamente, siento que eso es lo que hacemos, todos en el campamento tienen una
|
| individual perspective —
| perspectiva individual —
|
| — And every-everything that we write about… is real, like —
| — Y todo sobre lo que escribimos... es real, como —
|
| Bare facts…
| Hechos desnudos…
|
| Yeahhh
| Sí
|
| Yeah yeah Bro
| si si hermano
|
| Facts… its real, %100
| Hechos... es real, %100
|
| Word man, we love the art
| Hombre de palabra, amamos el arte
|
| Factsss… Onn my mama' *laughing*
| Hechosss... En mi mamá' *riendo*
|
| FUCK THESE SHIT TALKERS GTFO… SHIT TALKERS… GTFO! | A LA MIERDA ESTOS HABLADORES DE MIERDA GTFO… HABLADORES DE MIERDA… ¡GTFO! |
| GET OUT!
| ¡SAL!
|
| GETT EMMM'…
| CONSIGA EMMM'…
|
| GTFO… *laughing*
| GTFO… *riendo*
|
| THESE AIR GUITAR PLAYING MUTHA’FUCKAS
| ESTAS GUITARRAS DE AIRE TOCANDO MUTHA'FUCKAS
|
| GET EMMM'
| OBTENER EMMM'
|
| It’s real shit that we do, thats all I gotta say
| Es una verdadera mierda lo que hacemos, eso es todo lo que tengo que decir
|
| Coming out the trenches
| Saliendo de las trincheras
|
| Stevie wonder bout the vision
| Stevie se pregunta sobre la visión
|
| Strategising through the sacrifices
| Elaboración de estrategias a través de los sacrificios
|
| Man I pray these vices never make you a victim
| Hombre, rezo para que estos vicios nunca te conviertan en una víctima
|
| Some dirt you can’t sanitise, time is ticking!
| Un poco de suciedad que no puedes desinfectar, ¡el tiempo corre!
|
| I couldn’t just fantasise
| No podía solo fantasear
|
| Fan of crime, if Elizabeth chilling
| Fanático del crimen, si Elizabeth escalofriante
|
| Grab the sheets and bill it —
| Coge las hojas y fúbralas:
|
| Building from bottom bound to crack the ceiling
| Construyendo desde abajo para romper el techo
|
| Willing isn’t in em…
| La voluntad no está en ellos...
|
| Wouldn’t put it past you
| no lo dejaría pasar
|
| Heard excuses and became examples
| Escuché excusas y me convertí en ejemplos.
|
| Manifesting or mans finessing
| Manifestación o mans finessing
|
| How these corners done created legends
| Cómo estos rincones creados crearon leyendas
|
| Cornered their adolescent
| Acorralado su adolescente
|
| Adding a lack of leverage
| Agregar una falta de apalancamiento
|
| Realise we represent it
| Darse cuenta de que lo representamos
|
| Man we represent it
| Hombre, lo representamos
|
| There’s an act your keeping
| Hay un acto que guardas
|
| It’s more than a nak for speaking
| Es más que un nak por hablar
|
| Can’t move for a passive reason
| No puedo moverme por un motivo pasivo
|
| There’s a lack in the tracks your breeding
| Hay una falta en las huellas de tu crianza
|
| You’re a negus needin' light to see
| Eres un negus que necesita luz para ver
|
| Let it breathe…
| Deja que respire…
|
| Blessings fell on every head in the set
| Las bendiciones cayeron sobre cada cabeza en el set
|
| And it’s best that it fell over each
| Y lo mejor es que se cayó sobre cada
|
| Lower hopes they hung on ropes from a tree, so of course the team where going
| Menos esperanzas, colgaban de las cuerdas de un árbol, así que, por supuesto, el equipo iba
|
| over reach
| sobre alcance
|
| PICKED THE HIDDEN apples, planted all the seeds
| RECOGÍ LAS manzanas ESCONDIDAS, planté todas las semillas
|
| And that’s all that we’d ever need
| Y eso es todo lo que necesitaríamos
|
| Was training on tracks at a steady speed
| Estaba entrenando en pistas a una velocidad constante
|
| First the foot in the door then a legacy
| Primero el pie en la puerta luego un legado
|
| Young Té
| Té joven
|
| Imma just keep going on, *yeah yeah*
| Voy a seguir adelante, *sí, sí*
|
| Beat in my head phones tumpin off
| Beat en mis auriculares tumpin off
|
| I’m with the squad and we’re blownin off, *damn right*
| Estoy con el escuadrón y nos estamos yendo, * maldita sea *
|
| Some might find us, some might not
| Algunos pueden encontrarnos, otros no
|
| I doubt you will
| dudo que lo hagas
|
| Roll on the scene my teams highly appealing
| Rodar en la escena mis equipos muy atractivos
|
| The flows flow elegant-ly b
| Los flujos fluyen elegantemente b
|
| We at the top of our steezes
| Estamos en la cima de nuestros steezes
|
| Peep this way
| mira de esta manera
|
| We at the top of our game
| Estamos en la cima de nuestro juego
|
| You know I give it all one time
| Sabes que lo doy todo una vez
|
| Can’t stop loving the way you make me feel can’t get you out my mind,
| No puedo dejar de amar la forma en que me haces sentir, no puedo sacarte de mi mente,
|
| I swear you my life…
| Te juro mi vida...
|
| Stay with me through the fight its only right that we fly, past the skies
| Quédate conmigo a través de la lucha, es justo que volemos, más allá de los cielos
|
| Can’t front with the force, I come with that raw
| No puedo enfrentarme con la fuerza, vengo con ese crudo
|
| Like love for this sort
| Como el amor por este tipo
|
| Right under the pores, Drive hunger adore
| Justo debajo de los poros, conduce el hambre, adoro
|
| High comfort I pour, Try run cause it sore
| Gran comodidad que vierto, intente correr porque duele
|
| But that’s alright — Rise up
| Pero está bien, levántate
|
| Pack punch for the war, I wonder of course…
| Empaca ponche para la guerra, me pregunto, por supuesto...
|
| If all these guys Rhyme bluffs In abundance I’m sure —
| Si todos estos tipos Rhyme fanfarronean en abundancia, estoy seguro...
|
| I give a try
| doy una oportunidad
|
| One quick
| uno rapido
|
| Gimme five
| Dame cinco
|
| Sit inside and I write all these rhymes
| Siéntate adentro y escribo todas estas rimas
|
| Cause' I must king
| Porque debo rey
|
| Hyping the buzz when —
| Promocionar el zumbido cuando:
|
| I’m in the cut spit
| Estoy en el asador cortado
|
| Best duck quick
| Mejor pato rapido
|
| On sight when I come with
| A la vista cuando vengo con
|
| Lines of a tough kid
| Líneas de un niño duro
|
| Time for justice…
| Hora de la justicia…
|
| I bun spliff — catch vibe then I’m up, Lit *Ay*
| Yo bollo spliff - atrapar vibra entonces estoy arriba, Lit *Ay*
|
| Never cared about the basic things they hailing up
| Nunca me preocupé por las cosas básicas que llamaron
|
| No way never, been swayed but
| De ninguna manera nunca, me han influenciado pero
|
| Everybody wanna chase that pay —
| Todos quieren perseguir ese pago:
|
| That check — new slaves but… can you blame em? | Ese cheque: nuevos esclavos pero... ¿puedes culparlos? |
| *Yeah*
| *Sí*
|
| I’m the new wave vets better change up
| Soy los veterinarios de la nueva ola mejor cambiar
|
| Place bets that I’m better than your main one
| Haz apuestas de que soy mejor que tu principal
|
| A1 stepping on the scene better pay respect
| A1 pisar la escena mejor pagar respeto
|
| Yoo what’s good did I hear you calling?
| Yoo, ¿qué es bueno? ¿Te escuché llamar?
|
| Think you fly but I hear you falling?
| ¿Crees que vuelas pero te oigo caer?
|
| I’m up late I can hear you mourning…
| Me despierto hasta tarde, puedo oírte llorar...
|
| They ain’t winning man I’m — always drawing never nuttm' whack over here get
| No están ganando, hombre, yo soy, siempre dibujando, nunca me vuelvo loco aquí.
|
| ya' game wrapped over here — light the match ima bad up ya' peers they gassed
| tu juego terminó aquí: enciende el fósforo, estoy mal, tus compañeros gasearon
|
| with it
| con eso
|
| I pen to the pape’s so accurate, awaken, make your statement Clear… Soul Forced
| Le escribo al papel con tanta precisión, despierte, haga que su declaración sea clara ... Alma forzada
|
| them to gage this here, at it for a minute no pantience here
| ellos para medir esto aquí, en eso por un minuto sin paciencia aquí
|
| So sick this what patients hear
| Tan enfermo esto lo que los pacientes escuchan
|
| No room for mistakes all greatness here
| Aquí no hay lugar para errores, todo grandeza
|
| I’m grateful God awaited — celebrating coz my peeps elevate in here,
| Estoy agradecido de que Dios esperara, celebrando porque mis amigos se elevan aquí,
|
| you Paigon if you’re hating yes the game is a bitch we penetrate in here…
| eres Paigon si estás odiando, sí, el juego es una perra en la que penetramos aquí...
|
| Estate babies, smoke grade lately
| Bienes bebés, grado de humo últimamente
|
| Fuck you pay me, know you hate me
| A la mierda me pagas, sabes que me odias
|
| Know you lazy, know you day dream
| Sé que eres perezoso, sé que sueñas despierto
|
| I’m up late these dreams won’t chase me…
| Me despierto hasta tarde, estos sueños no me perseguirán...
|
| You couldn’t wear the trainers im lacing, *woop*
| No podrías usar los tenis con cordones, *woop*
|
| Red pill, blue pill — you in the matrix face it your life feel safe with a day
| Píldora roja, píldora azul: usted en la matriz, enfréntelo, su vida se siente segura con un día
|
| shift…
| cambio…
|
| Revenge feel sweet when I taste it, I might order online shit…
| La venganza se siente dulce cuando la pruebo, podría pedir mierda en línea...
|
| Hear flows then they bite it, *yeah*
| Escuche los flujos y luego lo muerden, * sí *
|
| Double tap like a right click!
| ¡Toca dos veces como un clic derecho!
|
| You know I give it all one time
| Sabes que lo doy todo una vez
|
| Can’t stop loving the way you make me feel can’t get you out my mind,
| No puedo dejar de amar la forma en que me haces sentir, no puedo sacarte de mi mente,
|
| I swear you my life…
| Te juro mi vida...
|
| Stay with me through the fight its only right that we fly, past the skies…
| Quédate conmigo a través de la lucha, es justo que volemos, más allá de los cielos...
|
| Shiiittt
| Mierda
|
| Certain man are sticking up for them
| Ciertos hombres están dando la cara por ellos
|
| Nahhh you can’t defend em fam. | Nahhh, no puedes defenderlos. |
| You can’t defend em
| no puedes defenderlos
|
| Nah I’ll be real, I’ll be real its different. | Nah, seré real, seré real, es diferente. |
| Obviously Music is music,
| Obviamente la música es música,
|
| its different if you’re talking about lifestyle, thats a different thing
| es diferente si estás hablando de estilo de vida, eso es algo diferente
|
| So when you say lifestyle what do you mean though?
| Entonces, cuando dices estilo de vida, ¿a qué te refieres?
|
| Like the lifestyle that they’re portraying through the music is different
| Como que el estilo de vida que retratan a través de la música es diferente
|
| They try and have some rockstar type of lifestyle shit, but it ain’t that | Intentan tener algo de estilo de vida de estrella de rock, pero no es eso. |