Traducción de la letra de la canción Bonnie Na Clyde - Maka

Bonnie Na Clyde (original)

Pepenazi
My head is spinning round and round and I ain’t letting go
If you get something wey dey vex you
Don’t hesitate to let me know
My Bonnie and Clyde (ele)
Bonnie no go cause fight (ele)
I wo l’oko mi ya ololufe
She omo kpe mofe ro re
My love no be fallacy
Amaka ya ta si Tolani ye
Na you be my fantasy
Ride or die, I go dey for you oh
Naani gi wa no n’akuku mo
I ma na o nani gi?
O nani gi?
Ka Bonnie na Clyde ele
Bonnie na Clyde ele (3x)
I’ll go down with you o, touch the sky with you
I ga ekwe, I ga ekwe?
(will you agree?)
I’ll be by your side oh, never leaving you
I ga ekwe, I ga ekwe?
I ga ekwe ka m bata?
Jide obi gi aka (will you let me in? Hold your heart)
Once I take it, no return
I’m the trigger, you’re the gun
You’re the moon and you’re the sun
Naani gi wa no n’akuku mo, (you're the only one by my side)
I ma na o naani gi?
(do you know you’re the only one?)
O naani gi?
Ka Bonnie na Clyde ele
Bonnie na Clyde ele (3x)

Bonnie Na Clyde (traducción)

Pepenazi
Mi cabeza da vueltas y vueltas y no lo dejo ir
Si consigues algo que te moleste
No dudes en avisarme
Mi Bonnie y Clyde (ele)
Bonnie no va causa pelea (ele)
Yo wo l'oko mi ya ololufe
ella omo kpe mofe ro re
Mi amor no sea falacia
Amaka ya ta si Tolani ye
Na tu eres mi fantasia
Cabalga o muere, voy por ti, oh
Naani gi wa no n'akuku mo
¿I ma na o nani gi?
¿O nani gi?
Ka Bonnie na Clyde ele
Bonnie na Clyde ele (3x)
Bajaré contigo o, tocaré el cielo contigo
Yo ga ekwe, yo ga ekwe?
(¿estarás de acuerdo?)
Estaré a tu lado oh, nunca te dejaré
Yo ga ekwe, yo ga ekwe?
I ga ekwe ka m bata?
Jide obi gi aka (¿me dejarás entrar? Sostén tu corazón)
Una vez que lo tomo, no hay retorno
Yo soy el gatillo, tu eres el arma
Eres la luna y eres el sol
Naani gi wa no n'akuku mo, (eres el único a mi lado)
¿I ma na o naani gi?
(¿Sabes que eres el único?)
O naani gi?
Ka Bonnie na Clyde ele
Bonnie na Clyde ele (3x)