Letras de Paradise Lost - Mako, HALCYON

Paradise Lost (original)

A day late, a dollar short
Feels like I’ve been here before
Just too good to be true
Daybreak, another war
I was meant for something more
The night I left you
I was searching for something I had all along
You don’t know it’s good 'til it’s gone
Oh I made my mistakes
But I tried to stand tall
Like you taught me, you taught me that day
Can we get back to the way it was before
Can we go back to the days before the fall
When we, we had nothing
And nothing was enough
Now it feels, oh it feels like paradise, paradise lost
Breathe to me what I saw
Shadows running up against the wall
Oh what can I do?
Met an angel, never seen before
Whisper in something more
The night I left you
I was searching for something I had all along
You don’t know it’s good 'til it’s gone
Oh I made my mistakes
But I tried to stand tall
Like you taught me, taught me that day
Can we get back to the way it was before
Can we go back to the days before the fall
When we, we had nothing
And nothing was enough
Now it feels, oh it feels like paradise, paradise lost
Can we get back to the way it was before
Can we go back to the days before the fall
When we, we had nothing
And nothing was enough
Now it feels, oh it feels like paradise, paradise lost

(traducción)

Un día tarde, un dólar corto
Se siente como si hubiera estado aquí antes
Demasiado bueno para ser verdad
Amanecer, otra guerra
Estaba destinado a algo más
La noche que te deje
Estaba buscando algo que tenía todo el tiempo
No sabes que es bueno hasta que se ha ido
Oh, cometí mis errores
Pero traté de mantenerme erguido
Como me enseñaste, me enseñaste ese día
¿Podemos volver a ser como antes?
¿Podemos volver a los días antes de la caída?
Cuando nosotros, no teníamos nada
Y nada fue suficiente
Ahora se siente, oh, se siente como el paraíso, el paraíso perdido
Respira para mí lo que vi
Sombras corriendo contra la pared
Oh, ¿qué puedo hacer?
Conocí a un ángel, nunca antes visto
Susurrar en algo más
La noche que te deje
Estaba buscando algo que tenía todo el tiempo
No sabes que es bueno hasta que se ha ido
Oh, cometí mis errores
Pero traté de mantenerme erguido
Como me enseñaste, me enseñaste ese día
¿Podemos volver a ser como antes?
¿Podemos volver a los días antes de la caída?
Cuando nosotros, no teníamos nada
Y nada fue suficiente
Ahora se siente, oh, se siente como el paraíso, el paraíso perdido
¿Podemos volver a ser como antes?
¿Podemos volver a los días antes de la caída?
Cuando nosotros, no teníamos nada
Y nada fue suficiente
Ahora se siente, oh, se siente como el paraíso, el paraíso perdido