Traducción de la letra de la canción Lose You Now - Lindsey Stirling, Mako

Lose You Now (original)

I wish I could remember every second we had
I know I tried to count 'em all one by one, one by one
But you don't get 'em back, you don't get 'em back
Take every memory we've ever had
Oh, I want to live 'em all one by one, one by one
And I swear that I'm not gonna lose you now
I'll keep you in my life somehow
And even when the lights go down, down
I could never lose you now
And even though we're not so close, yeah
Maybe you can pick me out, still
'Cause I can't stop falling down
I can't stop falling down
And I'm not gonna lose you now
I'm not gonna lose you now
Oh, I can still remember all the lessons you gave me
I hope that I can live 'em all one by one, one by one
Don't you go looking back, there's no looking back
And I don't mean to open every picture I saved, yeah
I'm only tryin' to visit with you one by one, one by one
And I swear that I'm not gonna lose you now
Need you in my life somehow
And even when the lights go down, down
I could never lose you now
Even though we're not so close, yeah
Maybe you can pick me out, still
'Cause I can't stop falling down
I can't stop falling down
And I'm not gonna lose you now
Even when I'm falling down
I'm not gonna lose you now
'Cause I can't stop falling down, I can't stop falling down
I'll keep you in my life somehow
And even when the lights go down, down
I'm not gonna lose you now
I'm not gonna lose you now

Lose You Now (traducción)

Desearía poder recordar cada segundo que tuvimos
Sé que traté de contarlos todos uno por uno, uno por uno
Pero no los recuperas, no los recuperas
Toma cada recuerdo que hemos tenido
Oh, quiero vivirlos todos uno por uno, uno por uno
Y te juro que no te voy a perder ahora
Te mantendré en mi vida de alguna manera
E incluso cuando las luces se apagan, abajo
Nunca podría perderte ahora
Y aunque no estemos tan cerca, sí
Tal vez puedas elegirme, todavía
Porque no puedo dejar de caer
no puedo dejar de caer
Y no voy a perderte ahora
No te voy a perder ahora
Oh, todavía puedo recordar todas las lecciones que me diste
Espero poder vivirlos todos uno por uno, uno por uno
No mires atrás, no hay vuelta atrás
Y no me refiero a abrir cada imagen que guardé, sí
Solo estoy tratando de visitarlos uno por uno, uno por uno
Y te juro que no te voy a perder ahora
Te necesito en mi vida de alguna manera
E incluso cuando las luces se apagan, abajo
Nunca podría perderte ahora
Aunque no estemos tan cerca, sí
Tal vez puedas elegirme, todavía
Porque no puedo dejar de caer
no puedo dejar de caer
Y no voy a perderte ahora
Incluso cuando me estoy cayendo
No te voy a perder ahora
Porque no puedo dejar de caer, no puedo dejar de caer
Te mantendré en mi vida de alguna manera
E incluso cuando las luces se apagan, abajo
No te voy a perder ahora
No te voy a perder ahora