Traducción de la letra de la canción Something Wild - Lindsey Stirling, Andrew McMahon in the Wilderness

Something Wild (original)

You had your maps drawn
You had other plans
To hang your hopes on
Every road they led you down felt so wrong
So you found another way
You’ve got a big heart
The way you see the world
It got you this far
You might have some bruises
And a few scars
But you know you’re gonna be okay
Even though you’re scared
You’re stronger than you know
If you’re lost out where the lights are blinding
Caught in all, the stars are hiding
That’s when something wild calls you home, home
If you face the fear that keeps you frozen
Chase the sky into the ocean
That’s when something wild calls you home, home
Sometimes the past can
Make the ground beneath you feel like a quicksand
You don’t have to worry
Reach for my hand
And I know you’re gonna be okay
You’re gonna be okay
Even though you’re scared
You’re stronger than you know
If you’re lost out where the lights are blinding
Caught in all, the stars are hiding
That’s when something wild calls you home, home
If you face the fear that keeps you frozen
Chase the sky into the ocean
That’s when something wild calls you home, home
Calls you home
Calls you home
Calls you home
Calls you home
If you’re lost out where the lights are blinding
Caught in all, the stars are hiding
That’s when something wild calls you home…
If you’re lost out where the lights are blinding
Caught in all, the stars are hiding
That’s when something wild calls you home, home
If you face the fear that keeps you frozen
Chase the sky into the ocean
That’s when something wild calls you home, home

Something Wild (traducción)

Tenías tus mapas dibujados
Tenías otros planes
Para colgar tus esperanzas en
Cada camino por el que te llevaron se sintió tan mal
Así que encontraste otra manera
Tienes un gran corazón
La forma en que ves el mundo
Te llevó tan lejos
Puede que tengas algunos moretones.
Y algunas cicatrices
Pero sabes que vas a estar bien
aunque tengas miedo
Eres más fuerte de lo que sabes
Si te pierdes donde las luces son cegadoras
Atrapados en todo, las estrellas se esconden
Ahí es cuando algo salvaje te llama hogar, hogar
Si te enfrentas al miedo que te mantiene congelado
Persigue el cielo en el océano
Ahí es cuando algo salvaje te llama hogar, hogar
A veces el pasado puede
Haz que el suelo debajo de ti se sienta como arenas movedizas
No tienes que preocuparte
Alcanza mi mano
Y sé que vas a estar bien
vas a estar bien
aunque tengas miedo
Eres más fuerte de lo que sabes
Si te pierdes donde las luces son cegadoras
Atrapados en todo, las estrellas se esconden
Ahí es cuando algo salvaje te llama hogar, hogar
Si te enfrentas al miedo que te mantiene congelado
Persigue el cielo en el océano
Ahí es cuando algo salvaje te llama hogar, hogar
te llama a casa
te llama a casa
te llama a casa
te llama a casa
Si te pierdes donde las luces son cegadoras
Atrapados en todo, las estrellas se esconden
Ahí es cuando algo salvaje te llama a casa...
Si te pierdes donde las luces son cegadoras
Atrapados en todo, las estrellas se esconden
Ahí es cuando algo salvaje te llama hogar, hogar
Si te enfrentas al miedo que te mantiene congelado
Persigue el cielo en el océano
Ahí es cuando algo salvaje te llama hogar, hogar