Traducción de la letra de la canción High Dive - Andrew McMahon in the Wilderness

High Dive (original)

I took the train home, facing backwards
Another hopeless chase
Echo Park, Indian Summer
I wrote a new song
About your new life
Like steps I retrace
Block letters in your little black notebook
Yeah
Flashbacks get me close
I’m almost there
Headlight in the driveway
You stand in the window waiting
The stars are out tonight
One million fires burning
Out there on the high dive
You dance with your headphones on
And I could watch you all night long
Dancing to someone else’s song
Oh, dancing to someone else’s song
Oh, dancing to someone else’s
Black jacket, a blue motorbike
Pass the mission in the moonlight
Teenagers in the alley kissing
Smell the gas burn, saw your street sign
Doing 80 in a 45
Throwing shadows you could hear if you listen
Flashbacks get me close
I’m almost there
Headlight in the driveway
You stand in the window waiting
The stars are out tonight
One million fires burning
Out there on the high dive
You dance with your headphones on
And I could watch you all night long
Dancing to someone else’s song
Oh, dancing to someone else’s song
Oh, dancing to someone else’s
Oh
Oh, oh
Oh
Oh, oh
Flashbacks get me close
But I’m staring at someone else’s
Headlights in your driveway
You stand in the window waiting
The stars are out tonight
One million fires burning
Meet me on the high dive
You dance with your headphones on
So I could watch you all night long
Dancing to someone else’s song
Oh, dancing to someone else’s song
Oh, dancing to someone else’s song
Someone else’s song
To someone else’s song
To someone else’s
Someone else’s
Someone else’s
Song

(traducción)

Tomé el tren a casa, mirando hacia atrás.
Otra persecución sin esperanza
Echo Park, verano indio
Escribí una nueva canción
Sobre tu nueva vida
como pasos que vuelvo
Letras de imprenta en tu pequeño cuaderno negro
sí
Los flashbacks me acercan
Estoy casi allí
Faro en el camino de entrada
Te paras en la ventana esperando
Las estrellas salen esta noche
Un millón de fuegos ardiendo
Allá afuera en la inmersión alta
Bailas con los auriculares puestos
Y podría mirarte toda la noche
Bailando la canción de otra persona
Oh, bailando la canción de otra persona
Oh, bailando al ritmo de otra persona
Chaqueta negra, una moto azul
Supera la misión a la luz de la luna
Adolescentes en el callejón besándose
Huele la quema de gas, vi el letrero de tu calle
Haciendo 80 en un 45
Arrojando sombras que podrías escuchar si escuchas
Los flashbacks me acercan
Estoy casi allí
Faro en el camino de entrada
Te paras en la ventana esperando
Las estrellas salen esta noche
Un millón de fuegos ardiendo
Allá afuera en la inmersión alta
Bailas con los auriculares puestos
Y podría mirarte toda la noche
Bailando la canción de otra persona
Oh, bailando la canción de otra persona
Oh, bailando al ritmo de otra persona
Vaya
ay ay
Vaya
ay ay
Los flashbacks me acercan
Pero estoy mirando a alguien más
Faros en tu entrada
Te paras en la ventana esperando
Las estrellas salen esta noche
Un millón de fuegos ardiendo
Encuéntrame en la inmersión alta
Bailas con los auriculares puestos
Así podría mirarte toda la noche
Bailando la canción de otra persona
Oh, bailando la canción de otra persona
Oh, bailando la canción de otra persona
La canción de otra persona
A la canción de otra persona
A la de otra persona
De alguien más
De alguien más
Canción