Traducción de la letra de la canción Black And White Movies - Andrew McMahon in the Wilderness

Black And White Movies (original)

As the summer came and left with the rain
Pushing shadows down the road
In this old beach town when the sun goes down
All the gray turns into gold
Got no plans just a feeling
I’m no architect at all
There’s a fan on the ceiling
And a telephone that you should call
Are you home tonight?
Are you laying in bed watching black and white movies?
All alone tonight
Do you ever rewind to the summer you knew me?
Black and white movies
You were out at dawn with a wetsuit on
That’s the picture in my mind
Now the waves still crash on the bonfire ash
That the tourists leave behind
Waves of sound, waves of static
Through the windows in my room
And the seeds that you planted
In a coffee cup that never bloomed
Are you home tonight?
Are you laying in bed watching black and white movies?
All alone tonight
Do you ever rewind to the summer you knew me?
Black and white movies
Black and white movies
Are you home tonight?
Are you home tonight?
Are you home tonight?
Are you laying in bed watching black and white movies?
All alone tonight
Do you ever rewind to the summer you knew me?
Are you home?
Are you laying in bed watching black and white movies?
All alone tonight
Do you ever rewind to the summer you knew me?
Black and white movies
Watching black and white movies
Are you home tonight?
Are you home tonight?

(traducción)

Como llegó el verano y se fue con la lluvia
Empujando sombras por el camino
En este viejo pueblo de playa cuando se pone el sol
Todo el gris se convierte en oro
No tengo planes solo un sentimiento
no soy arquitecto en absoluto
hay un ventilador en el techo
Y un teléfono al que debes llamar
¿Estás en casa esta noche?
¿Estás acostado en la cama viendo películas en blanco y negro?
Solo esta noche
¿Alguna vez retrocedes al verano en el que me conociste?
películas en blanco y negro
Saliste al amanecer con un traje de neopreno puesto
Esa es la imagen en mi mente
Ahora las olas siguen chocando contra la ceniza de la hoguera
Que los turistas dejan atrás
Ondas de sonido, ondas de estática
A través de las ventanas de mi habitación
Y las semillas que plantaste
En una taza de café que nunca floreció
¿Estás en casa esta noche?
¿Estás acostado en la cama viendo películas en blanco y negro?
Solo esta noche
¿Alguna vez retrocedes al verano en el que me conociste?
películas en blanco y negro
películas en blanco y negro
¿Estás en casa esta noche?
¿Estás en casa esta noche?
¿Estás en casa esta noche?
¿Estás acostado en la cama viendo películas en blanco y negro?
Solo esta noche
¿Alguna vez retrocedes al verano en el que me conociste?
¿Estás en tu casa?
¿Estás acostado en la cama viendo películas en blanco y negro?
Solo esta noche
¿Alguna vez retrocedes al verano en el que me conociste?
películas en blanco y negro
Ver películas en blanco y negro
¿Estás en casa esta noche?
¿Estás en casa esta noche?