Traducción de la letra de la canción After the Fire - Andrew McMahon in the Wilderness, Andrew McMahon

After the Fire (original)

Why dream?
We’re breaking out of this machine
Lets bathe the walls in gasoline
and watch the fires go
We’ll burn this house
We’ll raze the fence that keeps us in
The cabinets and the medicine
Beds like box cars in a row
And when the wave comes sweeping
The cold blood sleeping in your veins
Your veins
After the fire
The sun comes crashing
Through a could so black and full of rain
Of rain
After the fire
I swear one day
You will forget them locking us away
Away
After the fire
Locked in
The days will end as the begin
With yellow moonlight on your skin
This madhouse, it’s no home
Let’s go home
Get the matches
Cut the phone
And when the wave comes sweeping
The cold blood sleeping in your veins
Your veins
After the fire
The sun comes crashing
Through a could so black and full of rain
Of rain
After the fire
I swear one day
You will forget them locking us away
Away
After the fire
We were dancing with the ashes falling
We were singing by the open flame
Let it burn
Tomorrow is another day
We were dancing with the ashes falling
We were singing by the open flame
Let it burn
Tomorrow is another day
When the wave comes sweeping
The cold blood sleeping in your veins
Your veins
After the fire
The sun came crashing
Through a could so black and full of rain
Of rain
After the fire
I swear one day
We will forget them locking us away
Away
After the fire
We will forget them locking us away
Away
After the fire

(traducción)

¿Por qué soñar?
Estamos saliendo de esta máquina
Bañemos las paredes en gasolina
y ver los fuegos ir
Quemaremos esta casa
Arrasaremos la valla que nos mantiene dentro
Los gabinetes y la medicina
Camas como furgones en fila
Y cuando la ola viene barriendo
La sangre fría durmiendo en tus venas
tus venas
despues del fuego
El sol viene rompiendo
A través de una lata tan negra y llena de lluvia
De lluvia
despues del fuego
te juro un dia
Olvidarás que nos encerraron
Lejos
despues del fuego
Encerrados en
Los días terminarán como comienzan
Con luz de luna amarilla en tu piel
Este manicomio, no es un hogar
Vamos a casa
Obtener los partidos
corta el telefono
Y cuando la ola viene barriendo
La sangre fría durmiendo en tus venas
tus venas
despues del fuego
El sol viene rompiendo
A través de una lata tan negra y llena de lluvia
De lluvia
despues del fuego
te juro un dia
Olvidarás que nos encerraron
Lejos
despues del fuego
Estábamos bailando con las cenizas cayendo
Estábamos cantando junto a la llama abierta
Déjalo arder
Mañana es otro día
Estábamos bailando con las cenizas cayendo
Estábamos cantando junto a la llama abierta
Déjalo arder
Mañana es otro día
Cuando la ola viene barriendo
La sangre fría durmiendo en tus venas
tus venas
despues del fuego
El sol se vino abajo
A través de una lata tan negra y llena de lluvia
De lluvia
despues del fuego
te juro un dia
Olvidaremos que nos encierran
Lejos
despues del fuego
Olvidaremos que nos encierran
Lejos
despues del fuego