Traducción de la letra de la canción Lottery Ticket - Andrew McMahon in the Wilderness

Lottery Ticket (original)

Can’t write another song about being young
Not me, not now, I’m not that clever
31 and my voice was shot
Grew a beard, spent a year at the coffee shop
You called to say «it's now or never»
Don’t fall back now
Don’t fall back now
We are the fortunate ones
(Pick me up in the parking lot
I’ve got a good buzz and a lottery ticket)
We are the fortunate ones
(And we don’t care if we win or not
Got a good buzz and a lottery ticket)
Guess I’ll wait for the lightning strike
Guess I’ll pray for rain to make this right
You’ve got these eyes that keep me hoping
In the shadows when I doubt myself, I’ve started to see with the lights out
You called to say «the sky is open»
Don’t fall back now, don’t fall back now
We are the fortunate ones
(Pick me up in the parking lot
I’ve got a good buzz and a lottery ticket)
We are the fortunate ones
(And we don’t care if we win or not
Got a good buzz and a lottery ticket)
Made it home, barely alive
I was way too fucked up to drive, to drive
We are the fortunate ones
Pick me up in the parking lot, I’ve got a good buzz and a lottery ticket
We are the fortunate ones
And we don’t care if we win or not, got a good buzz and a lottery ticket
Got a good buzz, and a lottery ticket

Lottery Ticket (traducción)

No puedo escribir otra canción sobre ser joven
Yo no, ahora no, no soy tan inteligente
31 y mi voz fue fusilada
Se dejó crecer la barba, pasó un año en la cafetería
Llamaste para decir «es ahora o nunca»
No retrocedas ahora
No retrocedas ahora
Somos los afortunados
(Recógeme en el estacionamiento
Tengo un buen zumbido y un boleto de lotería)
Somos los afortunados
(Y no nos importa si ganamos o no
Tengo un buen zumbido y un boleto de lotería)
Supongo que esperaré a que caiga un rayo.
Supongo que rezaré para que llueva para hacer esto bien
Tienes estos ojos que me mantienen esperanzado
En las sombras cuando dudo de mí mismo, comencé a ver con las luces apagadas
Llamaste para decir «el cielo está abierto»
No retrocedas ahora, no retrocedas ahora
Somos los afortunados
(Recógeme en el estacionamiento
Tengo un buen zumbido y un boleto de lotería)
Somos los afortunados
(Y no nos importa si ganamos o no
Tengo un buen zumbido y un boleto de lotería)
Llegué a casa, apenas con vida
Estaba demasiado jodido para conducir, para conducir
Somos los afortunados
Recógeme en el estacionamiento, tengo un buen zumbido y un boleto de lotería
Somos los afortunados
Y no nos importa si ganamos o no, tenemos un buen zumbido y un boleto de lotería
Tengo un buen zumbido y un boleto de lotería