Traducción de la letra de la canción Crystallize - Lindsey Stirling

Crystallize (original)

In front of me lies our disease.
Why do we do this to ourselves?
Complicate all that surrounds us.
So find your truth inside…
And ask yourself how we can justify just what we’ve done!
(Eddie Wellz)
I’m no longer lookin' to the sky.
Yeah, I used to shed some tears but now I’ve dried my eyes.
They said I couldn’t save the world but I still gotta try.
Either way life is short so it’s do or die.
Now it’s time to lay down my life.
Revolution;
It’s time to rise.
Now I gotta fight;
Gotta make it right;
Gotta shed some light like a candle
that’s burning slow…
Just to save your life;
make a sacrifice, like the son of Christ.
Thought I might just touch your soul.
Call it homicide cause I’m down to ride.
Look into my eyes.
Just to fly is my end goal.
I was aiming for the sun, but I fell into the moon.
Facing my doom, but this can’t be my tomb.
30 seconds to mars, but I came for the stars.
I just stare at my wounds as I pick at these scars.
They say silence is gold, but these words can’t see…
So I wrote them in Braille so the blind could see me.
Yeah, shining brighter than Weezy.
(Marissa)
In front of me it’s easy to see,
How we could do this to ourselves…
And complicate all that surrounds us.
I’ve found my truth inside.
There’s no way to justify.
What’s done is done!
(Chris)
Now our paths have crossed in tragedy.
Now we’re free.
Now we’re free!
Crystallize our minds… to think as one!
TO THINK AS ONE!

(traducción)

Frente a mí yace nuestra enfermedad.
¿Por qué nos hacemos esto?
Complicar todo lo que nos rodea.
Así que encuentra tu verdad dentro...
¡Y pregúntese cómo podemos justificar lo que hemos hecho!
(Eddie Wellz)
Ya no estoy mirando al cielo.
Sí, solía derramar algunas lágrimas, pero ahora me he secado los ojos.
Dijeron que no podía salvar el mundo, pero aún tengo que intentarlo.
De cualquier manera, la vida es corta, así que es hacer o morir.
Ahora es el momento de dar mi vida.
Revolución;
Es hora de levantarse.
Ahora tengo que pelear;
Tengo que hacerlo bien;
Tengo que arrojar algo de luz como una vela
que se está quemando lento...
Solo para salvar tu vida;
hacer un sacrificio, como el hijo de Cristo.
Pensé que podría tocar tu alma.
Llámalo homicidio porque estoy listo para montar.
Mírame a los ojos.
Solo volar es mi objetivo final.
Estaba apuntando al sol, pero caí en la luna.
Enfrentando mi perdición, pero esta no puede ser mi tumba.
30 segundos para Marte, pero vine por las estrellas.
Solo miro mis heridas mientras toco estas cicatrices.
Dicen que el silencio es oro, pero estas palabras no pueden ver...
Así que las escribí en braille para que los ciegos pudieran verme.
Sí, brillando más que Weezy.
(marisa)
Delante de mí es fácil de ver,
Cómo pudimos hacernos esto a nosotros mismos...
Y complicar todo lo que nos rodea.
He encontrado mi verdad dentro.
No hay manera de justificar.
¡Lo hecho, hecho está!
(Cris)
Ahora nuestros caminos se han cruzado en la tragedia.
Ahora somos libres.
¡Ahora somos libres!
Cristalizar nuestras mentes… ¡para pensar como uno!
¡PENSAR COMO UNO!