Traducción de la letra de la canción Beautiful Times - Owl City, Lindsey Stirling

Beautiful Times (original)

A spark soaring down through the pouring rain
And restoring life to the lighthouse
A slow motion wave on the ocean
Stirs my emotion up like like a rain cloud
When did the sky turn black?
And when will the light come back?
A cab driver turned to skydiver
Then to survivor,
Dying to breakdown
A blood brother, surrogate mother,
Hugging each other, crying their eyes out
When did the sky turn black?
And when will the light come back?
I’m ecstatic like a drug addict
Locked in the attic
Strung out and spellbound
I fought all through the night
Oh, oh, but I made it alive
The sun’s starting to rise
Oh, oh, these are beautiful times
This fight of my life is so hard, so hard, so hard
But I’m gonna survive
Oh, oh, these are beautiful times
A bad feeling burned through the ceiling
Leaving my healing heart with a new scar
A dead fire rose and rose higher
Like a vampire, up from the graveyard
When did the sky turn black?
And when will the light come back?
We all suffer but we recover
Just to discover life where we all are
I fought all through the night
Oh, oh, but I made it alive
The sun’s starting to rise
Oh, oh, these are beautiful times
This fight of my life is so hard, so hard, so hard
But I’m gonna survive
Oh, oh, these are beautiful times
This fight of my life is so hard, so hard, so hard
But I’m gonna survive
Oh, oh, these are beautiful times
My heart’s burning bad
And it’s turning black
But I’m learning how to be stronger
And sincerely, I love you dearly
Oh, but I’m clearly destined to wonder

Beautiful Times (traducción)

Una chispa que desciende a través de la lluvia torrencial
Y devolverle la vida al faro
Una ola en cámara lenta en el océano
Revuelve mi emoción como una nube de lluvia
¿Cuándo se volvió negro el cielo?
¿Y cuándo volverá la luz?
Un taxista convertido en paracaidista
Luego a sobreviviente,
Morir al colapso
Un hermano de sangre, madre sustituta,
Abrazándose unos a otros, llorando a carcajadas
¿Cuándo se volvió negro el cielo?
¿Y cuándo volverá la luz?
Estoy extasiado como un drogadicto
Encerrado en el ático
Strung out y hechizado
Luché toda la noche
Oh, oh, pero lo hice con vida
El sol está empezando a salir
Oh, oh, estos son tiempos hermosos
Esta pelea de mi vida es tan dura, tan dura, tan dura
Pero voy a sobrevivir
Oh, oh, estos son tiempos hermosos
Un mal presentimiento quemó a través del techo
Dejando mi corazón curativo con una nueva cicatriz
Un fuego muerto se elevó y se elevó más alto
Como un vampiro, arriba del cementerio
¿Cuándo se volvió negro el cielo?
¿Y cuándo volverá la luz?
Todos sufrimos pero nos recuperamos
Solo para descubrir la vida donde todos estamos
Luché toda la noche
Oh, oh, pero lo hice con vida
El sol está empezando a salir
Oh, oh, estos son tiempos hermosos
Esta pelea de mi vida es tan dura, tan dura, tan dura
Pero voy a sobrevivir
Oh, oh, estos son tiempos hermosos
Esta pelea de mi vida es tan dura, tan dura, tan dura
Pero voy a sobrevivir
Oh, oh, estos son tiempos hermosos
Mi corazón está ardiendo mal
Y se está volviendo negro
Pero estoy aprendiendo a ser más fuerte
Y sinceramente, te quiero mucho
Oh, pero claramente estoy destinado a preguntarme