Traducción de la letra de la canción Unbelievable - Owl City, Hanson

Unbelievable (original)

It’s unbelievable
This is as good as it gets
It’s unbelievable
Don’t know what’s gonna happen next
It’s unbelievable
You haven’t seen nothing yet
It’s unbelievable, it’s unbelievable
When I was a kid I saved up all my dough so I could buy C-3PO
Put Mentos in my Diet Coke in the backseat of the bus
When I was a kid I ate Spaghetti-Os, played laser tag and G.I.
Joes
And if you vowed «no girls allowed, «then you could join the club
When I was a kid I spent my Saturdays
Blowin' on Nintendo games
The newest thing was «Lion King, «and I could feel the love
It’s unbelievable
This is as good as it gets
It’s unbelievable
Don’t know what’s gonna happen next
It’s unbelievable
You haven’t seen nothing yet
It’s unbelievable, it’s unbelievable
When I was a kid I dreamed of Power Wheels
Stayed up late watching action films
And I won’t lie, my friends and I, were too legit to quit
When I was a kid I lived for climbing trees, ate Dr. Pepper jellybeans
My favorite part of «Jurassic Park"was how real the raptors looked
When I was a kid I still had VHS, watched Fresh Prince and Jazzy Jeff
Zack Morris owned the first cell phone, and it was off the hook!
It’s unbelievable
This is as good as it gets
It’s unbelievable
Don’t know what’s gonna happen next
It’s unbelievable
You haven’t seen nothing yet
It’s unbelievable, it’s unbelievable
Gak, Pogs, and Floam, and «Home Alone, ««Berenstein Bears"and bean bag chairs
My L.A. Looks and Goosebumps books, oh Etch-a-Sketch
What happens next?
Grape Juicy Juice and Dr. Seuss, piggy-back rides and
Slip 'N Slides, McDonald’s fries, those were the best
What happens next?
It’s unbelievable
This is as good as it gets
It’s unbelievable
Don’t know what’s gonna happen next
It’s unbelievable
You haven’t seen nothing yet
It’s unbelievable, those were the days oh-oh
It’s unbelievable
When I think back I’m amazed
It’s unbelievable
Cause baby those were the days
It’s unbelievable
It ruled in so many ways
It’s unbelievable, it’s unbelievable
(It's so amazes)
(Those were the days!)

Unbelievable (traducción)

Es increíble
Esto es tan bueno como se pone
Es increíble
No sé qué va a pasar después
Es increíble
Aún no has visto nada
Es increíble, es increíble
Cuando era niño, ahorré toda mi masa para poder comprar C-3PO
Ponga Mentos en mi Coca-Cola Light en el asiento trasero del autobús
Cuando era niño, comía Spaghetti-Os, jugaba laser tag y G.I.
joes
Y si prometiste que "no se permiten chicas", entonces podrías unirte al club
Cuando era niño pasaba mis sábados
Soplando en juegos de Nintendo
Lo más nuevo fue «El Rey León», y pude sentir el amor
Es increíble
Esto es tan bueno como se pone
Es increíble
No sé qué va a pasar después
Es increíble
Aún no has visto nada
Es increíble, es increíble
Cuando era niño soñaba con Power Wheels
Me quedé despierto hasta tarde viendo películas de acción.
Y no mentiré, mis amigos y yo éramos demasiado legítimos para renunciar
Cuando era niño vivía para trepar árboles, comía gominolas Dr. Pepper
Mi parte favorita de «Jurassic Park» fue lo reales que se veían las aves rapaces
Cuando era niño todavía tenía VHS, veía Fresh Prince y Jazzy Jeff
Zack Morris fue dueño del primer teléfono celular, ¡y estaba descolgado!
Es increíble
Esto es tan bueno como se pone
Es increíble
No sé qué va a pasar después
Es increíble
Aún no has visto nada
Es increíble, es increíble
Gak, Pogs y Floam, y «Home Alone, ««Berenstein Bears» y sillones tipo puff
Mis libros L.A. Looks y Goosebumps, oh Etch-a-Sketch
¿Qué pasa después?
Grape Juicy Juice y Dr. Seuss, paseos a cuestas y
Slip 'N Slides, papas fritas de McDonald's, esas fueron las mejores
¿Qué pasa después?
Es increíble
Esto es tan bueno como se pone
Es increíble
No sé qué va a pasar después
Es increíble
Aún no has visto nada
Es increíble, esos eran los días oh-oh
Es increíble
Cuando recuerdo, estoy asombrado
Es increíble
Porque bebé, esos eran los días
Es increíble
Gobernó de muchas maneras
Es increíble, es increíble
(Es tan sorprendente)
(¡Esos eran los días!)