Traducción de la letra de la canción Where's The Love - Hanson

Where's The Love (original)

Something’s been going on and I don’t know what it is
You don’t mind the taking girl, but you don’t know how to give
You drove me crazy, but I don’t know, baby
You’re thinking that it’s me you’re fooling?
Where’s the right in all of our fighting?
Look at what you’re doing
Where’s the love?
It’s not enough
It makes the world go 'round and 'round and
Where’s the love?
Give it up
It makes the world go 'round and 'round and 'round
Can you tell me what you see whenever you look around?
We’re tripping all over ourselves and pulling each other down
We’re separating, consciousness is fading
You thinking that it’s me you’re fooling?
Where’s the right in all of our fighting?
Look at, look at, look at what we’re doing
Dark clouds all around
Lightning, rain pouring down
We’re waiting for the bright light to break through
Face down on the ground
Pick us up at the lost and found
We’ve got to change our point of view if we want the sky blue
We’re segregating, consciences are fading
You’re thinking that it’s me you’re fooling?
Where’s the right in all of our fighting?
Look at what we’re doing
Where’s the love?
It’s not enough
It makes the world go 'round and around and around and around
Where’s the love?
Just give it up
It makes the world go 'round and 'round and 'round
Where’s the love?
It’s not enough
Oh, oh, oh, oh, oh
Give it up, just give it up
Give it up, give it up
'Round and 'round and 'round
Where’s the love?
It’s not enough
Not enough, not enough
'Round and around and around and around
Where’s the love?
Just give it up
Won’t you, won’t you give it up?

Where's The Love (traducción)

Algo ha estado pasando y no sé qué es
No te importa que la chica se lleve, pero no sabes cómo dar
Me volviste loco, pero no sé, bebé
¿Estás pensando que soy yo a quien estás engañando?
¿Dónde está el derecho en todas nuestras luchas?
Mira lo que estás haciendo
¿Dónde está el amor?
No es suficiente
Hace que el mundo dé vueltas y vueltas y
¿Dónde está el amor?
ríndete
Hace que el mundo gire y gire y gire
¿Puedes decirme lo que ves cada vez que miras a tu alrededor?
Estamos tropezando con nosotros mismos y tirándonos unos a otros
Nos estamos separando, la conciencia se está desvaneciendo
¿Estás pensando que soy yo a quien estás engañando?
¿Dónde está el derecho en todas nuestras luchas?
Mira, mira, mira lo que estamos haciendo
Nubes oscuras por todas partes
Relámpagos, lluvia cayendo
Estamos esperando que la luz brillante se abra paso
Boca abajo en el suelo
Recógenos en los objetos perdidos y encontrados
Tenemos que cambiar nuestro punto de vista si queremos el cielo azul
Estamos segregando, las conciencias se están desvaneciendo
¿Estás pensando que soy yo a quien estás engañando?
¿Dónde está el derecho en todas nuestras luchas?
Mira lo que estamos haciendo
¿Dónde está el amor?
No es suficiente
Hace que el mundo gire y gire y gire y gire
¿Dónde está el amor?
Solo ríndete
Hace que el mundo gire y gire y gire
¿Dónde está el amor?
No es suficiente
Oh oh oh oh oh
ríndete, solo ríndete
ríndete, ríndete
Vueltas y vueltas y vueltas
¿Dónde está el amor?
No es suficiente
No es suficiente, no es suficiente
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
¿Dónde está el amor?
Solo ríndete
¿No lo harás, no lo dejarás?