Traducción de la letra de la canción Got A Hold On Me - Hanson

Got A Hold On Me (original)

I’m a fool in a losing fight
Can’t escape the bullet’s bite
'Cause the enemy’s inside
Sign on the dotted line
Take your pick, have a bite
When seduction starts I know it won’t stop
'Til I give you the things I can’t deny
You’ve got me wrapped up in your cancer
But I’m not quite what you thought I’d be You really got a hold on me You really got a hold and it’s feelin’good
You really got control of me
I should’ve gotten out when I thought I could
I get my fix for the last time
One more trip to the other side
Scratch my skin cause you leave me dry
I’m makin’deals with thieves and liars
You really got a hold on me You really got a hold and it’s feelin’good
You really got control of me
I should’ve gotten out when I thought I could
Walk the roads down the boulevards
Past the dollar shows for the bleeding hearts
You’ve used me up down to the last drop
But I’m more than what you thought I’d be You thought you had a hold on me You thought you had a hold and it’s feelin’good
You thought you had control of me
I should’ve gotten out when you thought I would
You thought you had control of me But you never had your hold on me You never had control of me You never had control of (control of me)

Got A Hold On Me (traducción)

Soy un tonto en una pelea perdida
No puedo escapar de la mordedura de la bala.
Porque el enemigo está dentro
Regístrate en la línea de puntos
Elige lo que quieras, prueba un bocado
Cuando comienza la seducción, sé que no se detendrá
Hasta que te dé las cosas que no puedo negar
Me tienes envuelto en tu cáncer
Pero no soy exactamente lo que pensaste que sería. Realmente tienes un control sobre mí. Realmente tienes un control y se siente bien.
Realmente tienes el control de mí
Debería haber salido cuando pensé que podía
Recibo mi dosis por última vez
Un viaje más al otro lado
Rasca mi piel porque me dejas seco
Estoy haciendo tratos con ladrones y mentirosos
Realmente tienes un control sobre mí Realmente tienes un control y se siente bien
Realmente tienes el control de mí
Debería haber salido cuando pensé que podía
Recorre los caminos por los bulevares
Pasado el dólar muestra para los corazones sangrantes
Me has usado hasta la última gota
Pero soy más de lo que pensaste que sería Pensaste que me dominabas Pensabas que me dominabas y se siente bien
Pensaste que tenías el control de mí
Debería haber salido cuando pensabas que lo haría.
Pensaste que tenías control sobre mí, pero nunca tuviste control sobre mí Nunca tuviste control sobre mí Nunca tuviste control sobre (control sobre mí)