Traducción de la letra de la canción Penny & Me - Hanson

Penny & Me (original)

Cigars in the summertime under the sky by the light
I can feel you read my mind
I can see it in your eyes under the moon as it plays
Like music every line
There’s a rug with bleeding dye under the fan in the room
Where the passions burning high by the chair
With the leopard skin under the light
It’s always Penny and me tonight
On the plane step up with both my feet
Riding in seat number 3 on a flight to NYC
Got my bean in a coffee cup next to my seat
Catch the view and another good book to read
Sitting at home over the friendly skies
Missing her eyes
It’s always Penny and me tonight
Cause Penny and me like to roll the windows down
Turn the radio up, push the pedal to the ground
And Penny and me like to gaze at starry skies
Close our eyes, pretend to fly
It’s always Penny and me tonight
Staring at a million city lights
But it’s still Penny and I all alone beneath the sky
Feel the wind brushing slowly by
If I could soar I’d try to take these wings and fly
Away to where the leaves turn red
But no matter where I am instead
Singing along to feeling alright
Or making it by under pink moonlight
It’s always Penny and me tonight
Cause Penny and me like to roll the windows down
Turn the radio up, push the pedal to the ground
And Penny and me like to gaze at starry skies
Close our eyes, pretend to fly
It’s always Penny and me tonight
Penny likes to get away and drown her pain in lemonade
Penny dreams of rainy days and nights up late by the fireplace
And aimless conversations about the better days
Singing along to feeling alright, yeah
Or making it by under pink moonlight
It’s always Penny and me tonight
Cause Penny and me like to roll the windows down
Turn the radio up, push the pedal to the ground
And Penny and me like to gaze at starry skies
Close our eyes pretend to fly
It’s always Penny and me tonight
Penny and me tonight
Penny and me tonight
Penny and me tonight

(traducción)

Cigarros en verano bajo el cielo a la luz
Puedo sentir que lees mi mente
Puedo verlo en tus ojos bajo la luna mientras juega
Como música cada línea
Hay una alfombra con tinte sangrante debajo del ventilador en la habitación.
Donde las pasiones ardiendo en lo alto junto a la silla
Con la piel de leopardo bajo la luz
Siempre somos Penny y yo esta noche
En el avión subo con ambos pies
Viajando en el asiento número 3 en un vuelo a NYC
Tengo mi frijol en una taza de café al lado de mi asiento
Captura la vista y otro buen libro para leer
Sentado en casa sobre los cielos amigables
extrañando sus ojos
Siempre somos Penny y yo esta noche
Porque a Penny y a mí nos gusta bajar las ventanas
Sube la radio, pisa el pedal hasta el suelo
Y a Penny y a mí nos gusta mirar los cielos estrellados
Cerramos los ojos, pretendemos volar
Siempre somos Penny y yo esta noche
Mirando un millón de luces de la ciudad
Pero todavía estamos Penny y yo solos bajo el cielo
Siente el viento acariciando lentamente
Si pudiera volar, trataría de tomar estas alas y volar
Lejos de donde las hojas se vuelven rojas
Pero no importa dónde esté en su lugar
Cantando para sentirse bien
O haciéndolo bajo la luz de la luna rosa
Siempre somos Penny y yo esta noche
Porque a Penny y a mí nos gusta bajar las ventanas
Sube la radio, pisa el pedal hasta el suelo
Y a Penny y a mí nos gusta mirar los cielos estrellados
Cerramos los ojos, pretendemos volar
Siempre somos Penny y yo esta noche
A Penny le gusta escaparse y ahogar su dolor en limonada.
Penny sueña con días y noches lluviosos hasta tarde junto a la chimenea
Y conversaciones sin rumbo sobre los mejores días
Cantando para sentirme bien, sí
O haciéndolo bajo la luz de la luna rosa
Siempre somos Penny y yo esta noche
Porque a Penny y a mí nos gusta bajar las ventanas
Sube la radio, pisa el pedal hasta el suelo
Y a Penny y a mí nos gusta mirar los cielos estrellados
Cerramos los ojos pretendemos volar
Siempre somos Penny y yo esta noche
Penny y yo esta noche
Penny y yo esta noche
Penny y yo esta noche