Traducción de la letra de la canción Love Song - Hanson

Love Song (original)

The wind it blows through the trees
Claiming those innocent leaves
And the thunder rolls these crashing seas
Like a tender kiss holds this heart in me
In this life long love song
You can love right you can love wrong
In this love song you can love long
But if you love wrong it doesn’t mean love’s gone
Mary was a young girl with a young girl’s heart
Well all I can remember is I loved her from the start
I was hers forever she was mine too
But something’s wrong 'cause now she’s gone
Tell what should I do
In this life long love song
You can love right you can love wrong
In this love song you can love long
But if you love wrong it doesn’t mean love’s gone
Whoa
And it doesn’t mean love’s wrong
Just because you’re feeling' low
And it doesn’t mean loves gone
'Cause you feel that you want to let go
Well no one wrote in this book of love that you’d always know
I wish someone would have told me before
We talked about love a million times it seems
The words come out our lips like we forgot what it means
We said we’d be together 'til death do us part
But we said those words with only half our hearts
In this life long love song
You can love right you can love wrong
In this love song you can love long
And if you love wrong it doesn’t mean love’s gone
I wish someone would’ve told me before
(I wish someone would’ve told me before)
I wish someone would’ve told me before
(I wish someone would’ve told me before)
I wish someone would’ve told me before
(I wish someone would’ve told me before)

(traducción)

El viento que sopla a través de los árboles
Reclamando esas hojas inocentes
Y el trueno hace rodar estos mares rompiendo
Como un tierno beso sostiene este corazón en mí
En esta canción de amor de toda la vida
Puedes amar bien, puedes amar mal
En esta canción de amor puedes amar mucho
Pero si amas mal, no significa que el amor se haya ido
María era una niña con un corazón de niña
Bueno, todo lo que puedo recordar es que la amaba desde el principio.
Yo era suyo para siempre, ella también era mía
Pero algo anda mal porque ahora ella se ha ido
Dime que debo hacer
En esta canción de amor de toda la vida
Puedes amar bien, puedes amar mal
En esta canción de amor puedes amar mucho
Pero si amas mal, no significa que el amor se haya ido
Vaya
Y no significa que el amor esté mal
Solo porque te sientes mal
Y no significa que los amores se hayan ido
Porque sientes que quieres dejarlo ir
Bueno, nadie escribió en este libro de amor que siempre sabrías
Ojalá alguien me lo hubiera dicho antes
Hablamos de amor un millón de veces parece
Las palabras salen de nuestros labios como si hubiéramos olvidado lo que significa
Dijimos que estaríamos juntos hasta que la muerte nos separe
Pero dijimos esas palabras con solo la mitad de nuestros corazones.
En esta canción de amor de toda la vida
Puedes amar bien, puedes amar mal
En esta canción de amor puedes amar mucho
Y si amas mal, no significa que el amor se haya ido
Desearía que alguien me lo hubiera dicho antes
(Desearía que alguien me lo hubiera dicho antes)
Desearía que alguien me lo hubiera dicho antes
(Desearía que alguien me lo hubiera dicho antes)
Desearía que alguien me lo hubiera dicho antes
(Desearía que alguien me lo hubiera dicho antes)