Traducción de la letra de la canción MMMBop - Hanson

MMMBop (original)

Oh oh oh oh oh
Yeah
You have so many relationships in this life
Only one or two will last
You go through all the pain and strife
Then you turn your back and they’re gone so fast
Oh yeah
And they’re gone so fast, yeah
Oh
So hold on the ones who really care
In the end they’ll be the only ones there
And when you get old and start losing your hair
Can you tell me who will still care
Can you tell me who will still care?
Oh care
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du, yeah
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du, yeah
Said oh yeah
In an mmmbop they’re gone
Yeah yeah
Plant a seed, plant a flower, plant a rose
You can plant any one of those
Keep planting to find out which one grows
It’s a secret no one knows
It’s a secret no one knows
Oh, no one knows
In an mmmbop they’re gone
In an mmmbop they’re not there
In an mmmbop they’re gone
In an mmmbop they’re not there
Until you lose your hair
Oh
But you don’t care, yeah
Can you tell me?
oh
No you can’t 'cause you don’t know
Can you tell me?
oh yeah
You say you can but you don’t know
Can you tell me?
oh (Which flower’s going to grow?)
No you can’t 'cause you don’t know
Can you tell me?
(If it’s going to be a daisy or a rose?)
You say you can but you don’t know
Can you tell me?
oh (Which flower’s going to grow?)
No you can’t 'cause you don’t know
Can you tell me?
You say you can but you don’t know
You say you can but you don’t know
You don’t know
You don’t know, oh
Mmmbop, duba
Du bop, du
Yeah, yeah
Mmmbop, duba
Du bop, du
Oh yeah
Can u tell me?
oh
No you can’t 'cause you don’t know
Can you tell me?
You say you can but you don’t know
Say you can but you don’t know

(traducción)

Oh oh oh oh oh
sí
Tienes tantas relaciones en esta vida
Solo uno o dos durarán
Pasas por todo el dolor y la lucha
Luego les das la espalda y se han ido tan rápido
Oh sí
Y se han ido tan rápido, sí
Vaya
Así que espera a los que realmente se preocupan
Al final serán los únicos allí
Y cuando envejezcas y empieces a perder el pelo
¿Puedes decirme a quién le seguirá importando?
¿Puedes decirme a quién le seguirá importando?
oh cuidado
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du, sí
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du, sí
Dijo oh sí
En un mmmbop se han ido
sí, sí
Planta una semilla, planta una flor, planta una rosa
Puedes plantar cualquiera de esos
Sigue plantando para descubrir cuál crece
Es un secreto que nadie sabe
Es un secreto que nadie sabe
Oh, nadie sabe
En un mmmbop se han ido
En un mmmbop no están
En un mmmbop se han ido
En un mmmbop no están
Hasta que pierdas tu cabello
Vaya
Pero no te importa, sí
¿Usted pude decirme?
Oh
No, no puedes porque no sabes
¿Usted pude decirme?
oh sí
Dices que puedes pero no sabes
¿Usted pude decirme?
oh (¿Qué flor va a crecer?)
No, no puedes porque no sabes
¿Usted pude decirme?
(¿Si va a ser una margarita o una rosa?)
Dices que puedes pero no sabes
¿Usted pude decirme?
oh (¿Qué flor va a crecer?)
No, no puedes porque no sabes
¿Usted pude decirme?
Dices que puedes pero no sabes
Dices que puedes pero no sabes
no sabes
tu no sabes
Mmmbop, duba
Du bop, du
Sí, sí
Mmmbop, duba
Du bop, du
Oh sí
¿Puedes decirme?
Oh
No, no puedes porque no sabes
¿Usted pude decirme?
Dices que puedes pero no sabes
Di que puedes pero no sabes