Traducción de la letra de la canción This Time Around - Hanson

This Time Around (original)

It’s getting colder in this ditch where I lie
I’m feeling older and I’m wondering why
I heard they told her it was tell and live or die
I didn’t know her but I know why she lied
I didn’t know her but I know why she died
Chorus:
You can’t say I didn’t give it I won’t wait another minute
We’re on our way this time around
You can’t say I didn’t give it I won’t wait another minute
We’re on our way this time around
And we won’t go down
I heard them say that dreams should stay in your head
Well I feel ashamed of the things that I’ve said
Put on these chains and you can live a free life
Well I’d rather bleed just to know why I die
Chorus
And we won’t go down
And we won’t go down
And we won’t go down
And we won’t go down
All I know is that fear has got to go This time around
I’ve started feeling like I don’t want to fight
Give in to the given and put out the light
Cannons a blazing shower these moonlit skies
Then I remember and I know why he died
Do you know why I die
Chorus 2x
And we won’t go down
And we won’t go down
And we won’t go down

This Time Around (traducción)

Hace más frío en esta zanja donde miento
Me siento mayor y me pregunto por qué
Escuché que le dijeron que era decir y vivir o morir
No la conocía, pero sé por qué mintió.
No la conocí pero sé por qué murió.
Coro:
No puedes decir que no te lo di, no esperaré ni un minuto más
Estamos en camino esta vez
No puedes decir que no te lo di, no esperaré ni un minuto más
Estamos en camino esta vez
Y no vamos a bajar
Les escuché decir que los sueños deben permanecer en tu cabeza
Bueno, me siento avergonzado de las cosas que he dicho
Ponte estas cadenas y podrás vivir una vida libre
Bueno, prefiero sangrar solo para saber por qué muero
Coro
Y no vamos a bajar
Y no vamos a bajar
Y no vamos a bajar
Y no vamos a bajar
Todo lo que sé es que el miedo tiene que irse esta vez
Empecé a sentir que no quiero pelear
Ceder a lo dado y apagar la luz
Cañones una lluvia ardiente estos cielos iluminados por la luna
Entonces recuerdo y sé por qué murió
¿Sabes por qué me muero?
coro 2x
Y no vamos a bajar
Y no vamos a bajar
Y no vamos a bajar