| For all the love we’ve made
| Por todo el amor que hemos hecho
|
| Just one thing stays the same
| Solo una cosa permanece igual
|
| The lamp gets dusty
| La lámpara se llena de polvo.
|
| The pipes get rusty
| Las tuberías se oxidan
|
| But I don’t wanna wash my hands clean
| Pero no quiero lavarme las manos
|
| Well you say you love me too
| Bueno, dices que me amas también
|
| Then why won’t you go through
| Entonces, ¿por qué no vas a pasar?
|
| With the nightly kisses
| Con los besos de la noche
|
| With the hits and the misses
| Con los aciertos y las fallas
|
| Well if you can make it on your own
| Bueno, si puedes hacerlo por tu cuenta
|
| Then go if you wanna go
| Entonces vete si quieres ir
|
| But stay if you want to know the way
| Pero quédate si quieres saber el camino
|
| Through the mess we’ve made
| A través del lío que hemos hecho
|
| Or lie in the bed you know or go
| O acuéstate en la cama que sabes o vete
|
| I heard your moving van
| Escuché tu camioneta en movimiento
|
| But I didn’t take a stand
| Pero no tomé una posición
|
| You can’t leave with 'em
| no puedes irte con ellos
|
| You can’t live without 'em
| No puedes vivir sin ellos
|
| I never thought I’d want to let you
| Nunca pensé que querría dejarte
|
| Go if you wanna go
| Ve si quieres ir
|
| But stay if you want to know the way
| Pero quédate si quieres saber el camino
|
| Through the mess we’ve made
| A través del lío que hemos hecho
|
| And lie in the bed you know or go, go!
| Y acuéstate en la cama que sabes o ¡vete, vete!
|
| Or go
| O ir
|
| For all the love we’ve made
| Por todo el amor que hemos hecho
|
| Just one thing stays the same
| Solo una cosa permanece igual
|
| The lamp gets dusty
| La lámpara se llena de polvo.
|
| The pipes get rusty
| Las tuberías se oxidan
|
| But I don’t wanna wash my hands clean
| Pero no quiero lavarme las manos
|
| (Then go if you wanna go) Well you say you love me too
| (Entonces vete si quieres ir) Bueno, dices que también me amas
|
| (But stay if you wanna know the way) Then why won’t you go through
| (Pero quédate si quieres saber el camino) Entonces, ¿por qué no vas a pasar?
|
| (Through the mess we’ve made) With the nightly kisses
| (A través del lío que hemos hecho) Con los besos nocturnos
|
| (Or lie in the bed you know or go) With the hits and the misses
| (O acostarse en la cama, ya sabes o ir) Con los aciertos y los errores
|
| Well if you can make it on your own then go | Bueno, si puedes hacerlo por tu cuenta, entonces ve |