Traducción de la letra de la canción To The Sky - Owl City

To The Sky (original)

Shipwreck in a sea of faces
There’s a dreamy world up there
Dear friends in higher places
Carry me away from here
Travel light, let the sun eclipse you
'Cause your flight is about to leave
And there’s more to this brave adventure
Than you’d ever believe
Birds-eye view, awake the stars
'Cause they’re all around you
Wide eyes will always brighten the blue
Chase your dreams, and remember me, sweet bravery
'Cause after all those wings will take you, up so high
So bid the forest floor goodbye as you race the wind
And take to the sky (you take to the sky)
On the heels of war and wonder
There’s a stormy world up there
You can’t whisper above the thunder
But you can fly anywhere
Purple burst of paper birds
This picture paints a thousand words
So take a breath of myth and mystery
And don’t look back
Birds-eye view, awake the stars
'Cause they’re all around you
Wide eyes will always brighten the blue
Chase your dreams, and remember me, sweet bravery
'Cause after all those wings will take you, up so high
So bid the forest floor goodbye as you race the wind
And take to the sky (you take to the sky)
There’s a realm above the trees
Where the lost are finally found
So touch your feathers to the breeze
And leave the ground
Birds-eye view, awake the stars
'Cause they’re all around you
Wide eyes will always brighten the blue
Chase your dreams, and remember me, sweet bravery
'Cause after all those wings will take you, up so high
So bid the forest floor goodbye as you race the wind
And take to the sky (you take to the sky, you take to the sky)
You take to the sky

(traducción)

Naufragio en un mar de caras
Hay un mundo de ensueño allá arriba
Queridos amigos en lugares más altos
Llévame lejos de aquí
Viaja ligero, deja que el sol te eclipse
Porque tu vuelo está a punto de partir
Y hay más en esta valiente aventura
De lo que jamás creerías
Vista de pájaro, despierta las estrellas
Porque están a tu alrededor
Los ojos abiertos siempre iluminarán el azul.
Persigue tus sueños y recuérdame, dulce valentía
Porque después de todas esas alas te llevarán, tan alto
Así que despídete del suelo del bosque mientras corres contra el viento
Y te llevas al cielo (te llevas al cielo)
En los talones de la guerra y la maravilla
Hay un mundo tormentoso allá arriba
No puedes susurrar por encima del trueno
Pero puedes volar a cualquier parte
Explosión morada de pájaros de papel
Esta imagen pinta mil palabras
Así que toma un respiro de mito y misterio
y no mires atrás
Vista de pájaro, despierta las estrellas
Porque están a tu alrededor
Los ojos abiertos siempre iluminarán el azul.
Persigue tus sueños y recuérdame, dulce valentía
Porque después de todas esas alas te llevarán, tan alto
Así que despídete del suelo del bosque mientras corres contra el viento
Y te llevas al cielo (te llevas al cielo)
Hay un reino por encima de los árboles
Donde finalmente se encuentran los perdidos
Así que toca tus plumas con la brisa
Y dejar el suelo
Vista de pájaro, despierta las estrellas
Porque están a tu alrededor
Los ojos abiertos siempre iluminarán el azul.
Persigue tus sueños y recuérdame, dulce valentía
Porque después de todas esas alas te llevarán, tan alto
Así que despídete del suelo del bosque mientras corres contra el viento
Y te llevas al cielo (te llevas al cielo, te llevas al cielo)
Te llevas al cielo