Traducción de la letra de la canción Peppermint Winter - Owl City

Peppermint Winter (original)

There’s the snow
Look out below
And bundle up Cause here it comes
Run outside
So starry eyed
A snowball fight breaks out
And winter has finally begun
I twirl through the driveway with angelic grace
Till I slip on the sidewalk and fall on my face
This peppermint winter is so sugar sweet
I don’t need to taste to believe
What’s December without Christmas Eve
Hop in the sleigh
And we’ll glide away
Into the night
And we’ll sip on moonlight
Runny nose
My frosty toes
Are getting cold but I feel alive
So I smile wide
The snowflakes start falling and I start to float
Till my mean older brother stuffs snow down my coat
This peppermint winter is so sugar sweet
I don’t need to taste to believe
What’s December without Christmas Eve
All this holiday cheer
Heaven knows where it goes
But it returns every year
And though this winter does nothing but storm
The joy in my heart is ablaze and it’s keeping me warm
It’s keeping me warm
It’s keeping me warm
I rip off the wrapping and tear through the box
Till I end up with 45 new pairs of socks
This peppermint winter is so sugar sweet
I don’t need to taste to believe
What’s December without Christmas Eve

Peppermint Winter (traducción)

ahí está la nieve
Mire hacia abajo
Y abrígate porque aquí viene
Correr afuera
ojos tan estrellados
Se desata una guerra de bolas de nieve
Y el invierno finalmente ha comenzado
Doy vueltas por el camino de entrada con gracia angelical
Hasta que me resbalo en la acera y me caigo de cara
Este invierno de menta es tan dulce como el azúcar
No necesito probar para creer
¿Qué es diciembre sin Nochebuena?
Súbete al trineo
Y nos deslizaremos lejos
Hacia la noche
Y beberemos a la luz de la luna
Nariz que moquea
Mis dedos de los pies helados
Se están enfriando pero me siento vivo
Así que sonrío ampliamente
Los copos de nieve comienzan a caer y empiezo a flotar
Hasta que mi malvado hermano mayor mete nieve en mi abrigo
Este invierno de menta es tan dulce como el azúcar
No necesito probar para creer
¿Qué es diciembre sin Nochebuena?
Toda esta alegría navideña
Dios sabe a dónde va
Pero vuelve todos los años
Y aunque este invierno no hace más que tormenta
La alegría en mi corazón está en llamas y me mantiene caliente
Me mantiene caliente
Me mantiene caliente
Arranco el envoltorio y rasgo la caja
Hasta que termine con 45 nuevos pares de calcetines
Este invierno de menta es tan dulce como el azúcar
No necesito probar para creer
¿Qué es diciembre sin Nochebuena?