Traducción de la letra de la canción Firebird - Owl City

Firebird (original)

We used to talk all night and not say a word
When I would hop into your red Firebird
And, man alive, we would drive just to drive around town
'Cause in your car we understood and figured out
That everything changes
Everything changes
Tell me why I look back and I wanna cry
Sometimes I feel like we grew up too fast
You and I had the time of our younger lives
Sometimes I sigh and think about the past
But it’s alright, cause everything changes
A basement full of boys building homemade bombs
AJ cut his finger and said «go get your mom»
I saw it all through the windshield of my white truck, Troy
Lotsa ups, lotsa downs, lots of growing up
'Cause everything changes
Everything changes
Tell me why I look back and I wanna cry
Sometimes I feel like we grew up too fast
You and I had the time of our younger lives
Sometimes I sigh and think about the past
But it’s alright, cause everything changes
Hey Billy, remember when
It was just us (it was just us)
Pretending we were Nash and Coral
On the school bus (on the school bus)
I wouldn’t change a thing, 'cause everything changes (changes…)
Life is different now and that’s okay with me
I moved away and you started a family
But deep inside you and I are still the same kids
'Cause you’re my brother and that won’t ever change
Even though everything changes
Tell me why I look back and I wanna cry
Sometimes I feel like we grew up too fast
You and I had the time of our younger lives
Sometimes I sigh and think about the past
But it’s alright, yeah it’s alright
There’s a new guest room in my parents' home
The carpet got replaced a couple years ago
Because it isn’t my bedroom anymore
There’s new photographs on the freezer door
But it’s alright, 'cause everything changes
(Everything changes)
We should talk all night and not say a word
('Cause everything changes)
Let me hop into your red Firebird again

(traducción)

Solíamos hablar toda la noche y no decir una palabra
Cuando me subía a tu Firebird rojo
Y, hombre vivo, conduciríamos solo para conducir por la ciudad
Porque en tu auto entendimos y descubrimos
que todo cambia
Todo cambia
Dime por qué miro hacia atrás y quiero llorar
A veces siento que crecimos demasiado rápido
Tú y yo pasamos el mejor momento de nuestras vidas más jóvenes
A veces suspiro y pienso en el pasado
Pero está bien, porque todo cambia
Un sótano lleno de chicos construyendo bombas caseras
AJ se cortó el dedo y dijo «ve a buscar a tu mamá»
Lo vi todo a través del parabrisas de mi camioneta blanca, Troy
Muchos altibajos, muchos altibajos, mucho crecimiento
Porque todo cambia
Todo cambia
Dime por qué miro hacia atrás y quiero llorar
A veces siento que crecimos demasiado rápido
Tú y yo pasamos el mejor momento de nuestras vidas más jóvenes
A veces suspiro y pienso en el pasado
Pero está bien, porque todo cambia
Oye Billy, ¿recuerdas cuando
Éramos solo nosotros (éramos solo nosotros)
Fingiendo que éramos Nash y Coral
En el autobús escolar (en el autobús escolar)
No cambiaría nada, porque todo cambia (cambia...)
La vida es diferente ahora y eso está bien conmigo
Me mudé y formaste una familia
Pero en el fondo tú y yo seguimos siendo los mismos niños
Porque eres mi hermano y eso nunca cambiará
Aunque todo cambie
Dime por qué miro hacia atrás y quiero llorar
A veces siento que crecimos demasiado rápido
Tú y yo pasamos el mejor momento de nuestras vidas más jóvenes
A veces suspiro y pienso en el pasado
Pero está bien, sí, está bien
Hay una nueva habitación de invitados en la casa de mis padres.
La alfombra fue reemplazada hace un par de años.
Porque ya no es mi dormitorio
Hay nuevas fotografías en la puerta del congelador.
Pero está bien, porque todo cambia
(Todo cambia)
Deberíamos hablar toda la noche y no decir una palabra
(Porque todo cambia)
Déjame subirme a tu Firebird rojo de nuevo