Traducción de la letra de la canción Don't Let This Feeling Fade - Lindsey Stirling, Rivers Cuomo, Lecrae

Don't Let This Feeling Fade (original)

What really matters in life?
Is it a sprint or a marathon?
And what if finish lines make us happy?
Or are we glad we can run at all?
Can’t fall, when I’m sleep, I’m chasin' a dream
When I wake up and it’s over, what did I gain?
Gain, turn it up, let me hear you live
Everybody tunes in just to hear you win
I’ma race to the finish line when I’m done
I’m worth more than a gold that I never won
One, one life, one love
Can’t win 'em but lose all the above
Don’t let this feelin' fade
Lunge into the sky like a private plane
Hang on, we’ll ride this wave
Watch the tide come in a little
Just a little more each day
Don’t let this feelin' fade
Don’t let this feelin'
Hang on, we’ll ride this wave
Lunge into the sky like a private
Fly like a private plane
Don’t let this feelin'
D-d-don't let this feelin' fade
Turn it up, let me hear you live
Don’t let this feelin'
Don’t, don’t let this feelin' fade
One life, one love
Yeah, uh
What really matters in life?
Is it a sprint or a marathon?
And what if finish lines make us happy?
Or are we glad we can run at all?
I never do it to lose, but losin' occurs
And when I do it for the love, lose never hurts
Loose, loose grip on what I can’t hold
Who you foolin' with a handful of fool’s gold?
Lose, lose, when you do it for the wins only
Love gave you meaning, it never was a trophy
It never was a trophy
Yeah, enjoy the race, homie
Don’t let this feelin' fade
Lunge into the sky like a private plane
Hang on, we’ll ride this wave
Watch the tide come in a little
Just a little more each day
Don’t let this feelin' fade
Don’t let this feelin'
Hang on, we’ll ride this wave
Lunge into the sky like a private
Fly like a private plane
Don’t let this feelin'
D-d-don't let this feelin' fade
Turn it up, let me hear you live
Don’t let this feelin'
Don’t, don’t let this feelin' fade
One life, one love

(traducción)

¿Qué es lo que realmente importa en la vida?
¿Es un sprint o un maratón?
¿Y si las líneas de meta nos hacen felices?
¿O nos alegramos de poder correr?
No puedo caer, cuando duermo, estoy persiguiendo un sueño
Cuando me despierte y termine, ¿qué gané?
Gana, sube el volumen, déjame oírte vivir
Todos sintonizan solo para escucharte ganar
Soy una carrera hacia la línea de meta cuando termine
valgo más que un oro que nunca gané
Una, una vida, un amor
No puedo ganarlos pero perder todo lo anterior
No dejes que este sentimiento se desvanezca
Zambullirse en el cielo como un avión privado
Espera, montaremos esta ola
Mira la marea subir un poco
Solo un poco más cada día
No dejes que este sentimiento se desvanezca
No dejes que este sentimiento
Espera, montaremos esta ola
Zambúllete en el cielo como un soldado
Vuela como un avión privado
No dejes que este sentimiento
N-n-no dejes que este sentimiento se desvanezca
Sube el volumen, déjame oírte en vivo
No dejes que este sentimiento
No, no dejes que este sentimiento se desvanezca
Una vida un amor
si, eh
¿Qué es lo que realmente importa en la vida?
¿Es un sprint o un maratón?
¿Y si las líneas de meta nos hacen felices?
¿O nos alegramos de poder correr?
Nunca lo hago para perder, pero se pierde
Y cuando lo hago por amor, perder nunca duele
Agarre flojo, flojo en lo que no puedo sostener
¿A quién engañas con un puñado de oro de tontos?
Pierde, pierde, cuando lo haces solo por las ganancias
El amor te dio sentido, nunca fue un trofeo
Nunca fue un trofeo
Sí, disfruta de la carrera, homie.
No dejes que este sentimiento se desvanezca
Zambullirse en el cielo como un avión privado
Espera, montaremos esta ola
Mira la marea subir un poco
Solo un poco más cada día
No dejes que este sentimiento se desvanezca
No dejes que este sentimiento
Espera, montaremos esta ola
Zambúllete en el cielo como un soldado
Vuela como un avión privado
No dejes que este sentimiento
N-n-no dejes que este sentimiento se desvanezca
Sube el volumen, déjame oírte en vivo
No dejes que este sentimiento
No, no dejes que este sentimiento se desvanezca
Una vida un amor