Traducción de la letra de la canción Must Be Dreamin' - Kevin Rudolf, Rivers Cuomo

Must Be Dreamin' (original)

Woke up reachin' for you I was outta' breathe
I’ve been chasin' you around ever since you left
Now I’m wonderin' if you’re ever coming back
If you’re coming back, c-c-coming back…
All I know is that I need you
After all those things we’ve been through
And there’s nothing in this world that I won’t do For you to believe me, for you to believe me…
Now I know I must be dreamin'
I close my eyes and you walk in Now I know I must be dreamin'
I must be dreamin', I must be dreamin' again,
I must be dreamin' again…
Without you I just can’t take it anymore
All this time we had a brawl what’s it even for?
Is this real you’re finally knockin' at my door
Knockin' at my door, woah…
'Cause all I know is I need you
After all those things that we’ve been through
And there’s nothing in this world that I won’t do For you to believe me, for you to believe me…
Now I know I must be dreamin'
I close my eyes and you walk in Now I know I must be dreamin'
I must be dreamin', I must be dreamin' again
I must be dreamin' again, I must be dreamin' again…
Something’s gotta give cause I don’t wanna live
Don’t wake me up till' the story ends
There’s another night without you in my life
Don’t wake me up again…
Now I know I must be dreamin'
I close my eyes and you walk in Now I know I must be dreamin'
I must be dreamin', I must be dreamin' again
I must be dreamin' again, I must be dreamin' again
I must be dreamin' again woah…
I, I’m dreamin' again, I must be dreamin' again
Yeah I’m dreamin again'…

(traducción)

Desperté buscando por ti, estaba sin aliento
Te he estado persiguiendo desde que te fuiste
Ahora me pregunto si volverás alguna vez
Si vas a volver, c-c-volver…
Todo lo que sé es que te necesito
Después de todas esas cosas que hemos pasado
Y no hay nada en este mundo que no haré Para que me creas, para que me creas...
Ahora sé que debo estar soñando
Cierro los ojos y entras Ahora sé que debo estar soñando
Debo estar soñando, debo estar soñando otra vez,
Debo estar soñando otra vez...
Sin ti no puedo soportarlo más
Todo este tiempo tuvimos una pelea, ¿para qué fue?
¿Es esto real? Finalmente estás llamando a mi puerta
Llamando a mi puerta, woah...
Porque todo lo que sé es que te necesito
Después de todas esas cosas por las que hemos pasado
Y no hay nada en este mundo que no haré Para que me creas, para que me creas...
Ahora sé que debo estar soñando
Cierro los ojos y entras Ahora sé que debo estar soñando
Debo estar soñando, debo estar soñando otra vez
Debo estar soñando de nuevo, debo estar soñando de nuevo...
Algo tiene que ceder porque no quiero vivir
No me despiertes hasta que termine la historia
Hay otra noche sin ti en mi vida
No me despiertes de nuevo...
Ahora sé que debo estar soñando
Cierro los ojos y entras Ahora sé que debo estar soñando
Debo estar soñando, debo estar soñando otra vez
Debo estar soñando otra vez, debo estar soñando otra vez
Debo estar soñando otra vez woah...
Yo, estoy soñando otra vez, debo estar soñando otra vez
Sí, estoy soñando otra vez...