Traducción de la letra de la canción Manolo - Trip Lee, Lecrae

Manolo (original)

Yessir
Yeah we get 'em
Why we do it?
Why we do it?
I do it for the turn up
Got that ammo locked and loaded
I ain’t talking about no burner
Flip a page, I’ll explode it
Got a cabin in Manolo (nolo)
Manolo (nolo) Manolo (nolo) Manolo
Manolo (nolo) Manolo (nolo) Manolo
Got a cabin in Manolo
Trying to tell them boys I never leave the crib alone
'Cause I keep one in my car and I got two at home
They different kinds, but they do the same game
Double edge, double barrel, bang bang yessir
I’m out here facing dragons, I ain’t out my mind
(bang bang)
They coming for my soul, so it’s bout that time
(bang bang)
Them lies they trying to kill me, if you don’t believe me
I don’t care, I don’t care, I can’t take it easy
I’m flipping a page
I’m trigger-happy a clip and a gauge
Clicking it, hitting the stage
Hit you with truth, it’s in every phrase
He cut me deep I’m diving in, I’m diving in
When I ride I got that fire fire come alive again
That’s right (
When I ride I got to)
Come alive again
You know we got it
Come alive again, uh huh
Manolo mayne
When I ride
I do it for the turn up
Got that ammo locked and loaded
I ain’t talking about no burner
Flip a page, I’ll explode it
Got a cabin in Manolo (nolo)
Manolo (nolo) Manolo (nolo) Manolo
Got a cabin in Manolo (nolo)
Manolo (nolo) Manolo (nolo) Manolo
Got a cabin in Manolo
Manolo Manolo, I’m out here going postal
My partners think I lost it, my mama think I’m loco
I keep my shooter close though, you know it’s fully automatic
Shoot you straight, man that truth’ll do you plenty damage
I got enemies I can’t see them all but they lurking
I flip that page on them my trigger finger stay working
(pop, pop, pop)
I got plenty ammo, got old and new they both testify
My Lord
And ain’t nobody playing with you, gone mess around and come test the fire
And I ain’t gotta say no more
I’m 'a click click bang and the thing gon' blow
Red letters like a red dot on your dome
Yap yap yap yap yap, all yall gone
With a dash on the backseat, that’s me with a clip full of black ink
I’m 'a hit y’all with it 'til I split y’all with it
Man down man down had a bad week
Bad week
Man down man down
Man down man down
I had a bad week
Man down man down
Man down man down
I had a bad week
I do it for the turn up
Got that ammo locked and loaded
I ain’t talking about no burner
Flip a page, I’ll explode it
Got a cabin in Manolo (nolo)
Manolo (nolo) Manolo (nolo) Manolo
Got a cabin in Manolo (nolo)
Manolo (nolo) Manolo (nolo) Manolo
Got a cabin in Manolo
I be a sheep, I’m a dummy
Sometimes it ain’t even funny
Them lies are sicker than poison
While the truth that is sweeter than honey
And we know that he got us
He is with us can’t block us, Ibaka
When them lies try to lock us
His word is my weapon
It’s going «baracka!»
I do it for the turn up
Got that ammo locked and loaded
I ain’t talking about no burner
Flip a page, I’ll explode it
Got a cabin in Manolo

(traducción)

Sí, señor
Sí, los conseguimos
¿Por qué lo hacemos?
¿Por qué lo hacemos?
Lo hago por la vuelta
Tengo esa munición bloqueada y cargada
No estoy hablando de ningún quemador
Voltear una página, la explotaré
Tengo una cabaña en Manolo (nolo)
Manolo (nolo) Manolo (nolo) Manolo
Manolo (nolo) Manolo (nolo) Manolo
Tengo una cabaña en Manolo
Tratando de decirles a los niños que nunca dejo la cuna sola
Porque guardo uno en mi auto y tengo dos en casa
Son de diferentes tipos, pero hacen el mismo juego.
Doble filo, doble cañón, bang bang sí señor
Estoy aquí enfrentando dragones, no estoy loco
(bang bang)
Vienen por mi alma, así que es hora de
(bang bang)
Esas mentiras que intentan matarme, si no me crees
No me importa, no me importa, no puedo tomarlo con calma
estoy pasando una página
Soy un gatillo feliz, un clip y un calibre
Al hacer clic, golpear el escenario
Te golpeo con la verdad, está en cada frase
Me cortó profundamente. Me estoy sumergiendo, me estoy sumergiendo.
Cuando monto, conseguí que el fuego cobrara vida de nuevo
Así es (
Cuando viajo, tengo que)
Revivir
sabes que lo tenemos
Vuelve a la vida, uh huh
manolo mayne
cuando monto
Lo hago por la vuelta
Tengo esa munición bloqueada y cargada
No estoy hablando de ningún quemador
Voltear una página, la explotaré
Tengo una cabaña en Manolo (nolo)
Manolo (nolo) Manolo (nolo) Manolo
Tengo una cabaña en Manolo (nolo)
Manolo (nolo) Manolo (nolo) Manolo
Tengo una cabaña en Manolo
Manolo Manolo, ando por aquí yendo postal
Mis socios piensan que lo perdí, mi mamá piensa que estoy loco
Sin embargo, mantengo mi tirador cerca, sabes que es completamente automático
dispararte directamente, hombre, esa verdad te hará mucho daño
Tengo enemigos, no puedo verlos a todos, pero están al acecho
Paso esa página sobre ellos, mi dedo en el gatillo sigue funcionando
(pop, pop, pop)
Tengo mucha munición, tengo viejo y nuevo, ambos testifican
Mi señor
Y nadie está jugando contigo, ha ido a perder el tiempo y viene a probar el fuego
Y no tengo que decir nada más
Soy 'un clic, clic, explosión y la cosa va a explotar
Letras rojas como un punto rojo en tu cúpula
Yap yap yap yap yap, todo se ha ido
Con un guión en el asiento trasero, ese soy yo con un clip lleno de tinta negra
Voy a golpearlos a todos con eso hasta que los separe a todos con eso
Man down man down tuvo una mala semana
Mala semana
hombre caído hombre caído
hombre caído hombre caído
tuve una mala semana
hombre caído hombre caído
hombre caído hombre caído
tuve una mala semana
Lo hago por la vuelta
Tengo esa munición bloqueada y cargada
No estoy hablando de ningún quemador
Voltear una página, la explotaré
Tengo una cabaña en Manolo (nolo)
Manolo (nolo) Manolo (nolo) Manolo
Tengo una cabaña en Manolo (nolo)
Manolo (nolo) Manolo (nolo) Manolo
Tengo una cabaña en Manolo
Soy una oveja, soy un tonto
A veces ni siquiera es divertido
Esas mentiras están más enfermas que el veneno
Mientras que la verdad que es más dulce que la miel
Y sabemos que nos consiguió
Él está con nosotros, no puede bloquearnos, Ibaka
Cuando las mentiras intentan encerrarnos
Su palabra es mi arma
Va «¡baracka!»
Lo hago por la vuelta
Tengo esa munición bloqueada y cargada
No estoy hablando de ningún quemador
Voltear una página, la explotaré
Tengo una cabaña en Manolo