Traducción de la letra de la canción Lord Have Mercy - Trip Lee

Lord Have Mercy (original)

Born sinner like Biggie, maybe Cole
If you picture pitch black, you can peer into my soul
Angels probably crying, ain’t no penance for my roles
I don’t wanna face a sentence, but it’s clear I’m getting cold
I try hard, every time I think I’m on the way up
All the wicked stuff I’m plotting makes me stay up
It’s like I ain’t in control of my soul
Doing good is hard labor, but evil’s like a layup
Mama ain’t raise me wrong
Partner I ain’t popping pistols 'til your brain is blown
Still I know my list of sin is getting way too long
If only God can judge me, what lawyer gon take me on, take me on
I’m a man, I’m a man
I ain’t perfect, but He understands, understands
Hope He do cause I got bigger plans
Time is money, a day’s a hundred grand, hundred grand
Lord, Lord, Lord have mercy (I'm a man)
Oh my Lord, Lord, Lord have mercy (I'm a man, I’m a man)
Lord, Lord, Lord have mercy (I'm a man)
Oh my Lord, Lord, Lord have mercy (I'm a man)
The bomb been dropped, dust ain’t cleared
Choppers ring out, drown in fear
It’s kill or be killed, roll up or get smoked
Smile in your face, but at each throats, how I know?
He made me a black man, with all black clothes
Black coffee, blacking out on all my flows
But why is black a problem here for all my bros?
And why they trying to put a tag on all our toes?
Black fist on the pick sticking out my fro
He made me black, and put His image on my soul
They thought our fight was finished in 1964
New specifics, same hearts, same issues unfold
I’m a man, I’m a man
I ain’t perfect, but He understands, understands
Hope he do cause I got bigger plans
Time is money, a day’s a hundred grand, hundred grand
Lord, Lord, Lord have mercy (I'm a man)
Oh my Lord, Lord, Lord have mercy (I'm a man, I’m a man)
Lord, Lord, Lord have mercy (I'm a man)
Oh my Lord, Lord, Lord have mercy (I'm a man)
Lord have mercy (hol' up)
Lord have mercy (hol' up)
Lord have mercy (hol' up, hol' up)
Lord (hol' up, hol' up)
Can’t wait 'til it’ll change, hold up
Hope my waiting ain’t in vain, hold up
But I gotta try and hold up
Can’t survive if I can’t get with the vibe, hold up
Every single moment, we got demons weighing heavy
Heaven I been waiting on it
Only time we ain’t divided’s when we groaning
But He died to recruit his main opponents, good morning
Tell them that I’m on the way bruh, chains is on me
And I’ma get there any day bruh, wait up for me
Don’t know what to say
But I don’t wanna be vague
Don’t wanna get what I deserve, I want my dirt in the grave
Hope is hard to hold when you facing doom
Hard to swallow when your stomach’s like a vacant room
Hungry for the place of peace, please take me soon
'Til then I’ll be praising in the waiting room

Lord Have Mercy (traducción)

Nacido pecador como Biggie, tal vez Cole
Si te imaginas completamente negro, puedes mirar dentro de mi alma
Ángeles probablemente llorando, no hay penitencia por mis papeles
No quiero enfrentar una oración, pero está claro que me estoy enfriando
Me esfuerzo mucho, cada vez que pienso que estoy subiendo
Todas las cosas malvadas que estoy tramando me hacen quedarme despierto
Es como si no tuviera el control de mi alma
Hacer el bien es un trabajo duro, pero el mal es como una bandeja
Mamá no me crió mal
Compañero, no haré estallar pistolas hasta que tu cerebro vuele
Todavía sé que mi lista de pecados se está haciendo demasiado larga
Si solo Dios puede juzgarme, ¿qué abogado me va a tomar, tomarme
soy un hombre, soy un hombre
No soy perfecto, pero Él entiende, entiende
Espero que lo haga porque tengo planes más grandes
El tiempo es dinero, un día es cien de los grandes, cien de los grandes
Señor, Señor, Señor, ten piedad (soy un hombre)
Oh, mi Señor, Señor, Señor, ten piedad (soy un hombre, soy un hombre)
Señor, Señor, Señor, ten piedad (soy un hombre)
Oh, mi Señor, Señor, Señor, ten piedad (soy un hombre)
La bomba ha sido lanzada, el polvo no se ha limpiado
Los helicópteros resuenan, se ahogan en el miedo
Es matar o morir, enrollarse o fumarse
Sonríe en tu cara, pero en cada garganta, ¿cómo lo sé?
Me hizo un hombre negro, con toda la ropa negra
Café negro, desmayándome en todos mis flujos
Pero, ¿por qué el negro es un problema aquí para todos mis hermanos?
¿Y por qué intentan poner una etiqueta en todos nuestros dedos de los pies?
Puño negro en la púa que sobresale de mi frente
Me ennegreció y puso su imagen en mi alma
Pensaron que nuestra lucha había terminado en 1964
Nuevos detalles, mismos corazones, mismos problemas se desarrollan
soy un hombre, soy un hombre
No soy perfecto, pero Él entiende, entiende
Espero que lo haga porque tengo planes más grandes
El tiempo es dinero, un día es cien de los grandes, cien de los grandes
Señor, Señor, Señor, ten piedad (soy un hombre)
Oh, mi Señor, Señor, Señor, ten piedad (soy un hombre, soy un hombre)
Señor, Señor, Señor, ten piedad (soy un hombre)
Oh, mi Señor, Señor, Señor, ten piedad (soy un hombre)
Señor, ten piedad (espera)
Señor, ten piedad (espera)
Señor, ten piedad (espera, espera)
Señor (espera, espera)
No puedo esperar hasta que cambie, espera
Espero que mi espera no sea en vano, espera
Pero tengo que tratar de aguantar
No puedo sobrevivir si no puedo seguir el ambiente, espera
Cada momento, tenemos demonios que pesan mucho
Cielo, lo he estado esperando
El único momento en que no estamos divididos es cuando gemimos
Pero murió para reclutar a sus principales oponentes, buenos días.
Diles que estoy en camino bruh, las cadenas están sobre mí
Y llegaré allí cualquier día hermano, espérame
no se que decir
Pero no quiero ser vago
No quiero obtener lo que merezco, quiero mi suciedad en la tumba
La esperanza es difícil de mantener cuando te enfrentas a la perdición
Difícil de tragar cuando tu estómago es como una habitación vacía
Hambriento por el lugar de la paz, por favor llévame pronto
Hasta entonces estaré alabando en la sala de espera