Traducción de la letra de la canción Out My Way - Trip Lee

Out My Way (original)

You want my hope destroyed
Hater I know your danger, I’ma show them boys
Don’t owe you no favors, what you want me for?
Throw you overboard
Get out my way
Get out my way
Get out my way
My way, my way, my way
I got some big pockets
I could stock with big profits
I could get penthouses, back pain from big wallets
But can’t get me out this big maze that’s all round us
Balling can’t ground us
We all got the same problems
(I know, I know) I know I got enemies in my path
I got venom leaves growin in my trees
That villain scheming all fast
I know we can’t get us free with no cash
That’s tryna hit a speed of one-hundred three
You ain’t even leave with no gas
But them weights drag us
Way down to the grave casket
The case: can’t crack It
Some things’ll take you backwards
If what I got on me’s holding me down
I’m flying past it
Throwing weight off of me
Bro cause he calling me
I ain’t passive
Yes, you got problems
All of your joy may disguise them
Free up your mind and run by them
Trust in the One you abide in
Don’t look to the side and break your stride
'Cause distraction in this race won’t fly, let’s ride
You want my hope destroyed
Hater I know your danger, I’ma show them boys
Don’t owe you no favors, what you want me for?
Throw you overboard
Get out my way
Get out my way
Get out my way
My way, my way, my way
I’m a runaway train
On tracks
Get out my lane
One life gone
Another gained
And I can’t always pass blame
Might sound grimey
Shrinks might try to find me
Know this about me
All my problems ain’t outside me
No games, I know sometimes I’m out my lane
I say adios to you lame problems all inside of my frame
(I go) I go insane
But turn around
Like Steph in the game
And if I maintain
A golden estate I’m get when I reign
But that’s way later
Can’t just wait like I can’t labor
Think I’m crazy?
I can’t blame you
If you ain’t tasted that great flavor
He did me a great favor
New tastebuds and my plates greater
But when I play with fire
I burn my tongue and I can’t savor
Can I be honest?
I’m not always at my finest
Grieving and gotta get guidance
He gets me back with his kindness
Don’t look to the side and break your stride
Cause distraction in this race won’t fly, let’s ride
You want my hope destroyed
Hater I know your danger, I’ma show them boys
Don’t owe you no favors, what you want me for?
Throw you overboard
Get out my way
Get out my way
Get out my way
My way, my way, my way

(traducción)

Quieres que mi esperanza se destruya
Hater, sé tu peligro, les mostraré a los chicos
No te debo favores, ¿para qué me quieres?
tirarte por la borda
Quitate de mi camino
Quitate de mi camino
Quitate de mi camino
A mi manera, a mi manera, a mi manera
Tengo algunos bolsillos grandes
Podría abastecerme con grandes ganancias
Podría conseguir penthouses, dolor de espalda de grandes billeteras
Pero no puedo sacarme de este gran laberinto que nos rodea
Balling no puede castigarnos
Todos tenemos los mismos problemas
(Lo sé, lo sé) Sé que tengo enemigos en mi camino
Tengo hojas de veneno creciendo en mis árboles
Ese villano maquinando todo rápido
Sé que no podemos liberarnos sin efectivo
Eso es tratar de alcanzar una velocidad de ciento tres
Ni siquiera te vas sin gasolina
Pero esos pesos nos arrastran
Camino hacia el ataúd de la tumba
El caso: no se puede descifrar
Algunas cosas te llevarán hacia atrás
Si lo que tengo sobre mí me está reteniendo
Estoy volando más allá
Quitarme peso de encima
hermano porque me llama
no soy pasivo
si, tienes problemas
Toda tu alegría puede disfrazarlos
Libera tu mente y corre por ellos
Confía en Aquel en quien moras
No mires a un lado y rompas el paso
Porque la distracción en esta carrera no volará, vamos a montar
Quieres que mi esperanza se destruya
Hater, sé tu peligro, les mostraré a los chicos
No te debo favores, ¿para qué me quieres?
tirarte por la borda
Quitate de mi camino
Quitate de mi camino
Quitate de mi camino
A mi manera, a mi manera, a mi manera
Soy un tren fuera de control
En Pistas
Sal de mi carril
Una vida se ha ido
otro ganado
Y no siempre puedo pasar la culpa
Puede sonar sucio
Los psiquiatras podrían intentar encontrarme
saber esto sobre mi
Todos mis problemas no están fuera de mí
No hay juegos, sé que a veces estoy fuera de mi carril
Me despido de todos los problemas tontos dentro de mi marco
(Me vuelvo) me vuelvo loco
pero date la vuelta
Como Steph en el juego
Y si mantengo
Una propiedad dorada que obtengo cuando reino
Pero eso es mucho más tarde
No puedo esperar como si no pudiera trabajar
¿Crees que estoy loco?
no puedo culparte
Si no has probado ese gran sabor
me hizo un gran favor
Nuevas papilas gustativas y mis platos mejores
Pero cuando juego con fuego
Me quemo la lengua y no puedo saborear
¿Puedo ser honesto?
No siempre estoy en mi mejor momento
Duelo y tengo que obtener orientación
Me recupera con su amabilidad
No mires a un lado y rompas el paso
Porque la distracción en esta carrera no volará, vamos a montar
Quieres que mi esperanza se destruya
Hater, sé tu peligro, les mostraré a los chicos
No te debo favores, ¿para qué me quieres?
tirarte por la borda
Quitate de mi camino
Quitate de mi camino
Quitate de mi camino
A mi manera, a mi manera, a mi manera