Traducción de la letra de la canción Robot - Trip Lee

Robot (original)

I am not your robot, I am not a clone
You are not my puppeteer and I am not a drone
Got a new master and I follow Him alone
I want a good life till I’m gone
Hey I was born less than human
I know it sounds crazy
But I was really born a robot as a baby
No real life in me, I just played my role
No self control, I just did what I was told
I got my first order, I was just a day old
But I didn’t have a chance, cause my heart was way cold
My heart took the order, I couldn’t break the mold
Sold under bondage and I couldn’t take control
So I was just chilling in my robot clothes
With my robot friends, and my robot flows
Living robot ways, cause that’s all I know
Till I heard I could be freed from my robot soul, I’m like…
Why you always trying to control me?
You are not my boss that’s the old me
Obviously you don’t know my style
'Cause I’m not a, I’m not a robot now
I’m not a, I’m not a, I’m not a Robot
I’m not a, I’m not a Robot now
The crazy thing is I ain’t know I was robot
So I ain’t have a whole lot of plans for me to rollout
I thought I was unique, I thought I was so hot
But I was just like them other drones, I was so locked
Brainwashed, I was listening to lies
The freedom that I thought I had was really a mirage
I made my own choices, but it was a disguise
The only thing I really did was pick a different lie
So I was still a drone, nothing but a clone
I only knew the lies cause that’s all that I was shown
But I been remade, my heart is no longer stone
Where my X-Robots who can sing this song?
Now I’ve been remade, I’m no longer hollow
A real man came, changed everything that I know
He gave me truth, that’s a hard pill to swallow
He gave me new commands, and he freed me up to follow
I am not your robot, I am not a clone
You are not my puppeteer and I am not a drone
Got a new master and I follow Him alone
I want a good life till I’m gone
Hey world, you know I see your game
And I don’t need your lies, I ain’t worried bout a thing
Hey devil, I know you want me chained
But you have been defeated, and your power has been drained
Hey flesh, I know you bear my name
I know you love the lies, but I’m steady tryna change
You mighta been confused, but this a new day
I’m saved now, I ain’t gotta do what you say!
To my friends, who are still on lockdown
Still controlled by their passions, stop now
He can free everybody from the top down
If you’re freed up, say this with me right now
I’m not a, I’m not a Robot now
I’m not a, I’m not a Robot now
I’m not a, I’m not a, I am not a Robot
I’m not a, I’m not a Robot now

(traducción)

No soy tu robot, no soy un clon
No eres mi titiritero y yo no soy un dron
Tengo un nuevo maestro y lo sigo solo
Quiero una buena vida hasta que me vaya
Oye, nací menos que humano
Sé que suena loco
Pero en realidad nací como un robot cuando era un bebé
No hay vida real en mí, solo jugué mi papel
Sin autocontrol, solo hice lo que me dijeron
Recibí mi primer pedido, solo tenía un día
Pero no tuve oportunidad, porque mi corazón estaba muy frío
Mi corazón tomó la orden, no pude romper el molde
Vendido bajo esclavitud y no pude tomar el control
Así que solo me estaba relajando con mi ropa de robot
Con mis amigos robots y mis flujos de robots
Viviendo formas de robot, porque eso es todo lo que sé
Hasta que escuché que podía liberarme de mi alma de robot, estaba como...
¿Por qué siempre tratas de controlarme?
Tú no eres mi jefe, ese es mi antiguo yo.
Obviamente no conoces mi estilo
Porque no soy un, no soy un robot ahora
No soy, no soy, no soy un robot
No soy un, no soy un robot ahora
Lo loco es que no sé que era un robot
Así que no tengo muchos planes para implementar
Pensé que era único, pensé que era tan caliente
Pero yo era como los otros drones, estaba tan encerrado
Me lavaron el cerebro, estaba escuchando mentiras
La libertad que pensé que tenía era realmente un espejismo
Hice mis propias elecciones, pero era un disfraz
Lo único que realmente hice fue elegir una mentira diferente
Así que todavía era un dron, nada más que un clon
Solo conocía las mentiras porque eso es todo lo que me mostraron
Pero he sido rehecho, mi corazón ya no es de piedra
¿Dónde están mis X-Robots que pueden cantar esta canción?
Ahora he sido rehecho, ya no estoy vacío
Vino un hombre de verdad, cambió todo lo que sé
Él me dio la verdad, esa es una píldora difícil de tragar
Me dio nuevas órdenes y me liberó para seguir
No soy tu robot, no soy un clon
No eres mi titiritero y yo no soy un dron
Tengo un nuevo maestro y lo sigo solo
Quiero una buena vida hasta que me vaya
Oye mundo, sabes que veo tu juego
Y no necesito tus mentiras, no estoy preocupado por nada
Oye diablo, sé que me quieres encadenado
Pero has sido derrotado, y tu poder ha sido drenado.
Oye carne, sé que llevas mi nombre
Sé que amas las mentiras, pero soy constante tratando de cambiar
Puede que hayas estado confundido, pero este es un nuevo día
¡Estoy salvado ahora, no tengo que hacer lo que dices!
A mis amigos, que siguen encerrados
Todavía controlado por sus pasiones, detente ahora
Él puede liberar a todos de arriba hacia abajo
Si estás libre, di esto conmigo ahora mismo
No soy un, no soy un robot ahora
No soy un, no soy un robot ahora
No soy, no soy, no soy un robot
No soy un, no soy un robot ahora