Traducción de la letra de la canción Lazarus - Trip Lee, Thi'sl

Lazarus (original)

Dead man can’t holla: what you talkin 'bout?
Cause once you through that door, it ain’t no walkin out
Let me take you back in time to my coffin now
Oh, I know you smell it in the air
Cause I been in the grave for too long, I swear
People crying, I’m missing (Uh-huh)
Obituary been written (Uh-huh)
My face pale, they can’t tell
Your boy 'bout to be risen (Woah!)
Close the coffin, call the preacher, he’s so gone
It’s over, can’t nobody reach him, say so long
Hey, but hold on, before you cry and run out
'Cause somebody coming saying something yelling: «Come out!»
Wake’em!
Wake’em up now!
Wake’em!
Wake’em up now!
Wake’em!
Wake’em up now!
Wake’em!
Wake’em up now!
Hopped up out the grave, good morning
I’ve been sleeping for too long, I’m yawning
They bury me, black suit, black tie
I’m alive and I woke up looking fly
So from now on
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
Former dead man walkin', Lazarus
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
Former dead man walkin', Lazarus
They got a missing person report and they can’t find the body
Let 'em tell the story, I was shot up at a party
Or was I high-speeding on a bike?
Head on to a truck, high speeding through a light
You can tell it any way you like
End story, homie, I was raised up by the Christ
Still dead man walking, Green Mile
Go and check my grave, it’s been cleaned out
Now come and look into my eyes, bro
You can see the fire, go and tell 'em I’m alive, bro
Full of power like a wire, bro
God connected to me like some cables and I’m fired up
Dead men don’t talk, dead lies aren’t truth, dead men don’t walk
So what that means for me is that they signed off
On my death warrant, but I was raised before it dried off
Wake’em!
Wake’em up now!
(Aww!)
Wake’em!
Wake’em up now!
Wake’em!
Wake’em up now!
Wake’em!
Wake’em up now!
Hopped up out the grave, good morning
I been sleeping for too long, I’m yawning
They bury me, black suit, black tie
I’m alive and I woke up looking fly
So from now on
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
Former dead man walkin', Lazarus
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
Former dead man walkin', Lazarus
Hopped up out the grave, Thriller style
They ain’t think that He could do it, but He did it now
I mean the Captain, the Almighty Lord (Yeah)
Setting captives free, all aboard (All aboard)
Can’t stop Him when He got His mind made up
He don’t like that grave, sayonara, see you later (La-later, la-later)
He make the blind see and got the lame up (Yessuh!)
So it’s no surprise He can raise us
Wake’em up now!
Believers when your life is lookin' tough now
When you at your all time low
Don’t forget that power that He already showed
Hopped up out the grave, good morning
I been sleeping for too long, I’m yawning
They bury me, black suit, black tie
I’m alive and I woke up looking fly
So from now on
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
Former dead man walkin', Lazarus
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
Former dead man walkin', Lazarus

Lazarus (traducción)

El hombre muerto no puede gritar: ¿de qué estás hablando?
Porque una vez que cruzas esa puerta, no hay forma de salir
Déjame llevarte atrás en el tiempo a mi ataúd ahora
Oh, sé que lo hueles en el aire
Porque he estado en la tumba por mucho tiempo, lo juro
Gente llorando, me falta (Uh-huh)
Obituario ha sido escrito (Uh-huh)
Mi cara pálida, no pueden decir
Tu chico está a punto de resucitar (¡Woah!)
Cierra el ataúd, llama al predicador, se ha ido
Se acabó, nadie puede llegar a él, decir hasta luego
Oye, pero espera, antes de que llores y te quedes sin
Porque alguien viene diciendo algo gritando: «¡Sal!»
¡Despiértalos!
¡Despiértalos ahora!
¡Despiértalos!
¡Despiértalos ahora!
¡Despiértalos!
¡Despiértalos ahora!
¡Despiértalos!
¡Despiértalos ahora!
Saltó de la tumba, buenos días
He estado durmiendo por mucho tiempo, estoy bostezando
Me entierran, traje negro, corbata negra
Estoy vivo y me desperté mirando volar
Así que a partir de ahora
¡Desde ahora puedes llamarme Lázaro!
¡Desde ahora puedes llamarme Lázaro!
¡Desde ahora puedes llamarme Lázaro!
El ex hombre muerto caminando, Lázaro
¡Desde ahora puedes llamarme Lázaro!
¡Desde ahora puedes llamarme Lázaro!
¡Desde ahora puedes llamarme Lázaro!
El ex hombre muerto caminando, Lázaro
Recibieron un informe de persona desaparecida y no pueden encontrar el cuerpo
Deja que cuenten la historia, me dispararon en una fiesta
¿O iba a alta velocidad en una bicicleta?
Dirígete a un camión, a alta velocidad a través de un semáforo
Puedes contarlo como quieras
Fin de la historia, homie, fui resucitado por el Cristo
Todavía hombre muerto caminando, Milla Verde
Ve y revisa mi tumba, ha sido limpiada
Ahora ven y mírame a los ojos, hermano
Puedes ver el fuego, ve y diles que estoy vivo, hermano
Lleno de poder como un cable, hermano
Dios se conectó a mí como algunos cables y estoy entusiasmado
Los muertos no hablan, las mentiras muertas no son la verdad, los muertos no caminan
Entonces lo que eso significa para mí es que se desconectaron
En mi sentencia de muerte, pero me criaron antes de que se secara
¡Despiértalos!
¡Despiértalos ahora!
(¡Oooh!)
¡Despiértalos!
¡Despiértalos ahora!
¡Despiértalos!
¡Despiértalos ahora!
¡Despiértalos!
¡Despiértalos ahora!
Saltó de la tumba, buenos días
He estado durmiendo por mucho tiempo, estoy bostezando
Me entierran, traje negro, corbata negra
Estoy vivo y me desperté mirando volar
Así que a partir de ahora
¡Desde ahora puedes llamarme Lázaro!
¡Desde ahora puedes llamarme Lázaro!
¡Desde ahora puedes llamarme Lázaro!
El ex hombre muerto caminando, Lázaro
¡Desde ahora puedes llamarme Lázaro!
¡Desde ahora puedes llamarme Lázaro!
¡Desde ahora puedes llamarme Lázaro!
El ex hombre muerto caminando, Lázaro
Saltó de la tumba, estilo Thriller
No creen que Él pudiera hacerlo, pero lo hizo ahora.
Me refiero al Capitán, el Señor Todopoderoso (Sí)
liberando cautivos, todos a bordo (todos a bordo)
No puedo detenerlo cuando se decidió
No le gusta esa tumba, sayonara, hasta luego (La-luego, la-luego)
Hizo ver a los ciegos y levantó a los cojos (¡Sí!)
Así que no es sorpresa que Él pueda criarnos
¡Despiértalos ahora!
Creyentes cuando su vida se ve difícil ahora
Cuando estás en tu punto más bajo
No olvides ese poder que ya mostró
Saltó de la tumba, buenos días
He estado durmiendo por mucho tiempo, estoy bostezando
Me entierran, traje negro, corbata negra
Estoy vivo y me desperté mirando volar
Así que a partir de ahora
¡Desde ahora puedes llamarme Lázaro!
¡Desde ahora puedes llamarme Lázaro!
¡Desde ahora puedes llamarme Lázaro!
El ex hombre muerto caminando, Lázaro
¡Desde ahora puedes llamarme Lázaro!
¡Desde ahora puedes llamarme Lázaro!
¡Desde ahora puedes llamarme Lázaro!
El ex hombre muerto caminando, Lázaro