Traducción de la letra de la canción Fall Back - Lecrae, Trip Lee

Fall Back (original)

I know you might of seen it on the TV
You hear it on the radio and CD
But you can be deceived pretty easy
Believe me… you might wanna fall back
Lies in them songs lies on the television
No telling what lies on the television
Learned sarcasm, sexism, racism
Learned to worship money cars
Learned to hate Christians
All the Christians in the movies so typical
Alcoholic, child molesting, hypocritic and mystical
They say since everybody’s doing it it’s normal
But Jesus said be transformed and don’t let them conform you
You ain’t thin enough you need a new diet
You need a psychic everybody does it you should try it
Spring break hit the beach what you supposed to do
Be careful what the media impose on you
You learn how to find peace from a TV show
You learn how to ride clean from them videos
In 30 seconds a commercial have you mixed up
(call now we can have your whole life fixed up)
I know you might of seen it on the TV
You hear it on the radio and CD
But you can be deceived pretty easy
Believe me… you might wanna fall back
The enemy is crafty and misleading
That’s why I use the word of God to lead me
And I ain’t eating everything they feed me
Tryna deceive me… so I gotta fall back
Ay these days if you watch the, box you should block your
Mind in these times and them lies that could lock you
They telling girls in our world to be hot stuff
And telling dudes link with crews on the block tough
Plus I’m feeling like they mock us
They say that God is old school like a box cut
But I’m sure that His flock’s tough
And we can judge what is bug, and live pleasing in His sight when the clock’s up
I hope we gazing through His lens with eyes
So we can defend what it is when we get they lies
Its on that cash that they fix they mind
They always sayin cheese like its picture time (be easy)
Tell em cool it with the mind games
I’m chasing Christ, I’m renewed in my mind frame
Removed from them tired games
Say my life it ain’t mine man
We must remove the damaged parts like a tire change
I know you might of seen it on the TV
You hear it on the radio and CD
But you can be deceived pretty easy
Believe me… you might wanna fall back
The enemy is crafty and misleading
That’s why I use the word of God to lead me
And I ain’t eating everything they feed me
Tryna deceive me… so I gotta fall back
Be a rebel let the word of God lead you
Cause Satan uses media to tempt you and deceive you
And he’ll lead ya and leach ya and leave ya
So be careful as you navigate through media
Take heed for gravity get the best of you
And you will find a concrete bench press on you
Use the word of God to help you filter all that
Before you fall into the trap you better fall back
You know what I call that?
I call that maturity
Learnin how to fall back so you can live in purity
Learnin how to walk that and saying you ain’t luring me
The media is feeding us with lies but He’s curing me (be easy)
I know guys trying to hype you
But cling to the Lord’s Word, flee from them vipers
We spitting aiming at your heart like snipers
We’d like for you to desire God like Piper
I know you might of seen it on the TV
You hear it on the radio and CD
But you can be deceived pretty easy
Believe me… you might wanna fall back
The enemy is crafty and misleading
That’s why I use the word of God to lead me
And I ain’t eating everything they feed me
Tryna deceive me… so I gotta fall back

(traducción)

Sé que es posible que lo hayas visto en la televisión.
Lo escuchas en la radio y en el CD
Pero te pueden engañar bastante fácil
Créeme... es posible que quieras retroceder
Mentiras en las canciones mentiras en la televisión
Sin saber lo que hay en la televisión
Sarcasmo aprendido, sexismo, racismo.
Aprendió a adorar el dinero de los coches
Aprendió a odiar a los cristianos
Todos los cristianos en las películas tan típicos
Alcohólico, abusador de niños, hipócrita y místico.
Dicen que como todo el mundo lo hace, es normal
Pero Jesús dijo transfórmate y no dejes que te conformen
No estás lo suficientemente delgado, necesitas una nueva dieta
Necesitas un psíquico, todo el mundo lo hace, deberías intentarlo.
Las vacaciones de primavera van a la playa, ¿qué se supone que debes hacer?
Ojo con lo que te imponen los medios
Aprendes a encontrar la paz en un programa de televisión
Aprendes a andar limpio con esos videos
En 30 segundos un comercial te has confundido
(llama ahora podemos arreglar toda tu vida)
Sé que es posible que lo hayas visto en la televisión.
Lo escuchas en la radio y en el CD
Pero te pueden engañar bastante fácil
Créeme... es posible que quieras retroceder
El enemigo es astuto y engañoso.
Por eso uso la palabra de Dios para guiarme
Y no voy a comer todo lo que me dan de comer
Tryna me engaña ... así que tengo que retroceder
Ay en estos días si miras la caja deberías bloquear tu
Mente en estos tiempos y las mentiras que podrían encerrarte
Les dicen a las chicas en nuestro mundo que sean cosas calientes
Y decirles a los tipos que se vinculen con las tripulaciones en el bloque duro
Además siento que se burlan de nosotros
Dicen que Dios es de la vieja escuela como un corte de caja
Pero estoy seguro de que su rebaño es duro
Y podemos juzgar lo que es un error, y vivir agradablemente a Su vista cuando el reloj se acabe.
Espero que miremos a través de Su lente con ojos
Para que podamos defender lo que es cuando entendemos sus mentiras
Es en ese efectivo que arreglan su mente
Siempre dicen queso como su tiempo de imagen (sé fácil)
Diles que se enfríen con los juegos mentales
Estoy persiguiendo a Cristo, estoy renovado en mi marco mental
Eliminado de ellos juegos cansados
Di mi vida, no es mía, hombre
Debemos quitar las partes dañadas como un cambio de llanta
Sé que es posible que lo hayas visto en la televisión.
Lo escuchas en la radio y en el CD
Pero te pueden engañar bastante fácil
Créeme... es posible que quieras retroceder
El enemigo es astuto y engañoso.
Por eso uso la palabra de Dios para guiarme
Y no voy a comer todo lo que me dan de comer
Tryna me engaña ... así que tengo que retroceder
Sé un rebelde deja que la palabra de Dios te guíe
Porque Satanás usa los medios para tentarte y engañarte
Y él te guiará, te enseñará y te dejará
Así que ten cuidado al navegar por los medios
Presta atención a la gravedad, saca lo mejor de ti
Y encontrarás un press de banca de hormigón sobre ti
Usa la palabra de Dios para ayudarte a filtrar todo eso
Antes de caer en la trampa es mejor que retrocedas
¿Sabes cómo llamo eso?
Yo llamo a eso madurez
Aprender a retroceder para poder vivir en pureza
Aprendiendo a caminar eso y diciendo que no me estás atrayendo
Los medios nos están alimentando con mentiras pero Él me está curando (tranquilo)
Conozco a tipos que intentan promocionarte
Pero aférrense a la Palabra del Señor, huyan de esas víboras
Escupimos apuntando a tu corazón como francotiradores
Nos gustaría que desearas a Dios como Piper
Sé que es posible que lo hayas visto en la televisión.
Lo escuchas en la radio y en el CD
Pero te pueden engañar bastante fácil
Créeme... es posible que quieras retroceder
El enemigo es astuto y engañoso.
Por eso uso la palabra de Dios para guiarme
Y no voy a comer todo lo que me dan de comer
Tryna me engaña ... así que tengo que retroceder