Traducción de la letra de la canción Masterpiece - Tori Kelly, Lecrae

Masterpiece (original)

It’s so crazy to me
(Ooh)
How mistakes can be
(Ooh)
A blessing in disguise
(Ooh)
Lord, I’m so glad You’re making me
A masterpiece
(Masterpiece) (oh Lord)
(Hit me!)
When You look at me
Do You see a work of art in the making?
A sketch of what I’ll be
I wonder what You see in me
Like what do You think?
When my life is not a melody in the morning
And I feel off key, yeah
Do You still believe in me?
Like a symphony, hey
You know how to make all things work together
Crazy how mistakes can be miracles in disguise
That’s why tonight I pray
Don’t take Your love away
Forever in Your embrace
Without You I’m like a storm with no end
Tossed by the wind and sea
And when I’m incomplete
Just one request from me
God take my heart forever, it’s Yours
Make me Your masterpiece
When You look at me
Do I make You smile at what You’re creating?
Working patiently with me
Appreciate that I am worth Your time
'Cause I wanna be, aye
Be the stone that You turned into Your treasure
Crazy how mistakes can be miracles in disguise
That’s why tonight I pray
Don’t take Your love away
Forever in Your embrace
Without You I’m like a storm with no end
Tossed by the wind and sea
And when I’m incomplete
Just one request from me
God take my heart forever, it’s Yours
Make me Your masterpiece
It’s what I wanna be
So I pray, don’t take Your love away
Forever in Your embrace
Without You I’m like a storm with no end
Tossed by the wind and sea
And when I’m incomplete
Just one request from me
God take my heart forever, it’s Yours
Make me Your masterpiece
Uh, now you know that you’re a masterpiece
You probably feel like a catastrophe
You in the mirror everyday saying «uh» like Master P
Ain’t really how it have to be
Now hold up (listen)
You acting totally different
You got a whole new position
You are the Ronnie, Bobby, Ricky, whole New Edition
You think I’m totally kidding but hold up a minute
Don’t compare yourself with none of them
You one of one and ain’t no synonym
A Master Artist take a mess and make a masterpiece
And look at you, you been a gem (facts)
You shinin'
God take my heart forever, it’s Yours
Make me Your masterpiece
Oh oh
Make me Your…
Your masterpiece

(traducción)

es tan loco para mi
(Oh)
Como pueden ser los errores
(Oh)
Una bendición disfrazada
(Oh)
Señor, estoy tan contento de que me estés haciendo
Una obra maestra
(Obra maestra) (oh Señor)
(¡Pégame!)
Cuando me miras
¿Ves una obra de arte en proceso?
Un boceto de lo que seré
Me pregunto qué ves en mí
¿Qué te parece?
Cuando mi vida no es una melodía en la mañana
Y me siento fuera de tono, sí
¿Todavía crees en mí?
Como una sinfonía, ey
Sabes cómo hacer que todas las cosas funcionen juntas
Loco cómo los errores pueden ser milagros disfrazados
Por eso esta noche rezo
No te quites tu amor
Por siempre en tu abrazo
Sin ti soy como una tormenta sin fin
Sacudida por el viento y el mar
Y cuando estoy incompleto
Solo una petición mía
Dios toma mi corazón para siempre, es tuyo
Hazme tu obra maestra
Cuando me miras
¿Te hago sonreír por lo que estás creando?
Trabajando pacientemente conmigo
Aprecio que valgo tu tiempo
Porque quiero serlo, sí
Sé la piedra que convertiste en tu tesoro
Loco cómo los errores pueden ser milagros disfrazados
Por eso esta noche rezo
No te quites tu amor
Por siempre en tu abrazo
Sin ti soy como una tormenta sin fin
Sacudida por el viento y el mar
Y cuando estoy incompleto
Solo una petición mía
Dios toma mi corazón para siempre, es tuyo
Hazme tu obra maestra
es lo que quiero ser
Así que rezo, no te quites tu amor
Por siempre en tu abrazo
Sin ti soy como una tormenta sin fin
Sacudida por el viento y el mar
Y cuando estoy incompleto
Solo una petición mía
Dios toma mi corazón para siempre, es tuyo
Hazme tu obra maestra
Uh, ahora sabes que eres una obra maestra
Probablemente te sientas como una catástrofe
Tú en el espejo todos los días diciendo "uh" como Master P
No es realmente como tiene que ser
Ahora espera (escucha)
Estás actuando totalmente diferente
Tienes una posición completamente nueva
Eres Ronnie, Bobby, Ricky, toda la nueva edición.
Crees que estoy bromeando, pero espera un minuto
No te compares con ninguno de ellos
Eres uno de uno y no es un sinónimo
Un artista maestro se ensucia y crea una obra maestra
Y mírate, has sido una joya (hechos)
tu brillas
Dios toma mi corazón para siempre, es tuyo
Hazme tu obra maestra
oh oh
Hazme tu...
tu obra maestra