Traducción de la letra de la canción Take Back Home Girl - Chris Lane, Tori Kelly

Take Back Home Girl (original)

Duffle bag, backseat
My dash, your feet
Those other side of the highway headlights making you shine
My hand, your leg
Playlist playing
Even though I haven’t made it yet
I’m dragging it, dropping it in my mind
You’re a drive real slow, down a no lane road
To a house on a hill where the wild things grow
You’re wake up in pajamas, not a trace of makeup on ya
You’re a help her fix it, having breakfast with my momma
You’re a take back home, home, home girl
Home, home, home girl
Take back home, home, home girl
Home, home, home girl
You’re the kind I wanna take a ride with
Sit by on a Friday night
In the stadium lights, side by side
All the ladies like, «Yeah, she’s doing just fine»
Everybody in the bleachers, they all gon' want to meet ya
From my teachers to my preacher
My little crowd pleaser
Parading with you feeling homecoming cool, yeah
I wanna drive real slow, down a no lane road
To a house on a hill where the wild things grow
You’re wake up in pajamas, not a trace of makeup on ya
You’re a help her fix it, having breakfast with my momma
You’re a take back home, home, home girl
Home, home, home girl
Take back home, home, home girl
Home, home, home girl
You’re a take back, you’re a take back
You’re a take back home girl
You’re a take back home
You’re a take back home girl
You got that down home, homegrown, found on good ground soul
That down home, home grown, found on good ground soul
You’re a drive real slow, down a no lane road
To a house on a hill where the wild things grow
You’re wake up in pajamas, not a trace of makeup on ya
You’re a help her fix it, having breakfast with my momma
You’re a take back home, home, home girl
Home, home, home girl
Take back home, home, home girl
Home, home, home girl
You’re a take back, you’re a take back
You’re a take back home girl
You’re a take back home, yeah
You’re a take back home girl
You’re a take back home

(traducción)

Bolsa de lona, ​​asiento trasero
Mi tablero, tus pies
Esos faros del otro lado de la carretera que te hacen brillar
mi mano, tu pierna
lista de reproducción jugando
Aunque todavía no lo he hecho
Lo estoy arrastrando, soltándolo en mi mente
Eres un conductor muy lento, por una carretera sin carril
A una casa en una colina donde crecen las cosas salvajes
Te despiertas en pijama, ni rastro de maquillaje en ti
Eres un ayudarla a arreglarlo, desayunando con mi mamá
Eres una chica de regreso a casa, a casa, a casa
Hogar, hogar, hogar chica
Llévate a casa, a casa, a casa chica
Hogar, hogar, hogar chica
Eres del tipo con el que quiero dar un paseo
Siéntate un viernes por la noche
En las luces del estadio, lado a lado
A todas las damas les gusta, "Sí, ella lo está haciendo muy bien"
Todos en las gradas, todos querrán conocerte
De mis maestros a mi predicador
Mi pequeña multitud complaciente
Desfilando contigo sintiéndote genial de regreso a casa, sí
Quiero conducir muy despacio, por una carretera sin carril
A una casa en una colina donde crecen las cosas salvajes
Te despiertas en pijama, ni rastro de maquillaje en ti
Eres un ayudarla a arreglarlo, desayunando con mi mamá
Eres una chica de regreso a casa, a casa, a casa
Hogar, hogar, hogar chica
Llévate a casa, a casa, a casa chica
Hogar, hogar, hogar chica
Eres un retiro, eres un retiro
Eres una chica para llevar a casa
Eres un regreso a casa
Eres una chica para llevar a casa
Lo tienes en casa, cultivado en casa, encontrado en un buen suelo
Que abajo en casa, cultivado en casa, encontrado en buen suelo alma
Eres un conductor muy lento, por una carretera sin carril
A una casa en una colina donde crecen las cosas salvajes
Te despiertas en pijama, ni rastro de maquillaje en ti
Eres un ayudarla a arreglarlo, desayunando con mi mamá
Eres una chica de regreso a casa, a casa, a casa
Hogar, hogar, hogar chica
Llévate a casa, a casa, a casa chica
Hogar, hogar, hogar chica
Eres un retiro, eres un retiro
Eres una chica para llevar a casa
Eres un llevar de vuelta a casa, sí
Eres una chica para llevar a casa
Eres un regreso a casa