Traducción de la letra de la canción Small Town On It - Chris Lane, Scotty McCreery

Small Town On It (original)

Look at all them Fords and Chevys
Out there in the parking lot
If you wonder which one’s mine
Yeah, it’ll be the one that’s got
The most small town on it
And that angel in the corner
That keeps smilin' back at me
I bet when that bartender
Takes a look at her ID
It’s got a little small town on it
Ain’t nothin' wrong with
A little rust on the fender
A little dirt on them boots
A little moon on the river
A little rain on the roof
My Friday nights, my nowhere drives
My rowdy side, just got one life
Hey, ask me how I want it
And I’ll say I’ll take a little small town on it
Yeah, all of my old breakups
Every T-shirt that they stole
Every party, every playlist
Out there where the green grass grows
Got a little small town on it
A little rust on the fender
A little dirt on them boots
A little moon on the river
A little rain on the roof
My Friday nights, my nowhere drives
My rowdy side, just got one life
Hey, ask me how I want it
And I’ll say I’ll take a little small town on it
I guess one day God decided
To put some Heaven here on Earth
So he looked around until he found
The perfect piece of dirt
Then he put a small town on it
Yeah, a little small town on it
Now there’s a little rust on the fender (Oh)
A little dirt on them boots (Oh)
A little moon on the river
A little rain on the roof (A little rain on the roof)
My Friday nights, my nowhere drives
My rowdy side, just got one life
Hey, ask me how I want it (How you want it?)
And I’ll say I’ll take a little small town on it (A little small town on it)
I’ll take a little small town on it (A little small town on it)
I’ll take a little small town on it
Hey, ask me how I want it
Take a little small town on it

(traducción)

Mira todos esos Fords y Chevys
Allá afuera en el estacionamiento
Si te preguntas cuál es el mío
Sí, será el que tenga
La ciudad más pequeña en ella.
Y ese ángel en la esquina
Eso sigue sonriéndome
Apuesto a que cuando ese cantinero
Echa un vistazo a su identificación
Tiene un pequeño pueblo pequeño en él
no hay nada malo con
Un poco de óxido en el guardabarros
Un poco de suciedad en las botas
Una pequeña luna en el río
Un poco de lluvia en el techo
Mis viernes por la noche, mis viajes a ninguna parte
Mi lado ruidoso, solo tengo una vida
Oye preguntame como lo quiero
Y diré que tomaré un pequeño pueblo pequeño en él
Sí, todas mis viejas rupturas
Cada camiseta que robaron
Cada fiesta, cada lista de reproducción
Allí donde crece la hierba verde
Tengo un pequeño pueblo pequeño en él
Un poco de óxido en el guardabarros
Un poco de suciedad en las botas
Una pequeña luna en el río
Un poco de lluvia en el techo
Mis viernes por la noche, mis viajes a ninguna parte
Mi lado ruidoso, solo tengo una vida
Oye preguntame como lo quiero
Y diré que tomaré un pequeño pueblo pequeño en él
Supongo que un día Dios decidió
Para poner un poco de Cielo aquí en la Tierra
Así que miró a su alrededor hasta que encontró
El trozo de tierra perfecto
Luego puso un pequeño pueblo en él
Sí, un pequeño pueblo pequeño en él
Ahora hay un poco de óxido en el guardabarros (Oh)
Un poco de suciedad en las botas (Oh)
Una pequeña luna en el río
Un poco de lluvia en el techo (Un poco de lluvia en el techo)
Mis viernes por la noche, mis viajes a ninguna parte
Mi lado ruidoso, solo tengo una vida
Oye, pregúntame cómo lo quiero (¿Cómo lo quieres?)
Y diré que tomaré un pequeño pueblo pequeño en él (Un pequeño pueblo pequeño en él)
Tomaré un pequeño pueblo pequeño en él (Un pequeño pueblo pequeño en él)
Tomaré un pequeño pueblo pequeño en él
Oye preguntame como lo quiero
Tome un pequeño pueblo pequeño en él