Traducción de la letra de la canción This Is It - Scotty McCreery

This Is It (original)

Way up in the mountains, four thousand feet high
There’s a trail through the trees to a cliff where Carolina meets the sky
Oh, and there’s a view I just can’t describe
No, I’m not there yet, just a few more steps, baby wait
Okay, you can open your eyes
This is it, this is now, this is what I’ve been talking about
Looking out, can’t you see forever?
Take my hand, just take it in
This is a moment we won’t forget
On top of the world, here, together
If there ever was a time for a perfect kiss, this is it
Girl I know that you’ve been waiting and talking to your friends
Wondering if and wondering where and wondering when
Well I’ve been waiting too, holding on to this ring
For the right words to say, for the right time and place, for me to get on one
knee
This is it, this is now, this is what I’ve been talking about
Looking out, can’t you see forever?
Take my hand, just take it in
This is a moment we won’t forget
On top of the world here together
If there ever was a time for a perfect kiss, well this is it
This is it
Now you’re walking down the aisle
And I can’t help but smile
This is it, this is now, it’s what I’ve been talking about
Looking out, I can see forever
So take my hand, just take it in
This is a moment we won’t forget
On top of the world, here, together
Surrounded by our family and our friends
If there ever was a time for a perfect kiss
This is it

(traducción)

Muy arriba en las montañas, cuatro mil pies de altura
Hay un sendero entre los árboles hasta un acantilado donde Carolina se encuentra con el cielo.
Ah, y hay una vista que simplemente no puedo describir
No, todavía no he llegado, solo unos pocos pasos más, nena, espera
Está bien, puedes abrir los ojos.
Esto es todo, esto es ahora, esto es de lo que he estado hablando
Mirando hacia afuera, ¿no puedes ver para siempre?
Toma mi mano, solo tómala
Este es un momento que no olvidaremos
En la cima del mundo, aquí, juntos
Si alguna vez hubo un momento para un beso perfecto, es este
Chica, sé que has estado esperando y hablando con tus amigos
Me pregunto si y me pregunto dónde y me pregunto cuándo
Bueno, yo también he estado esperando, aferrándome a este anillo
Por las palabras correctas para decir, por el momento y el lugar correctos, para que yo me suba a uno
rodilla
Esto es todo, esto es ahora, esto es de lo que he estado hablando
Mirando hacia afuera, ¿no puedes ver para siempre?
Toma mi mano, solo tómala
Este es un momento que no olvidaremos
En la cima del mundo aquí juntos
Si alguna vez hubo un momento para un beso perfecto, bueno, este es el momento.
Eso es todo
Ahora estás caminando por el pasillo
Y no puedo evitar sonreír
Esto es todo, esto es ahora, es de lo que he estado hablando
Mirando hacia afuera, puedo ver para siempre
Así que toma mi mano, solo tómala
Este es un momento que no olvidaremos
En la cima del mundo, aquí, juntos
Rodeados de nuestra familia y nuestros amigos
Si alguna vez hubo un momento para un beso perfecto
Eso es todo